1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:00:15,450 --> 00:00:18,975 [zúgó logó] 4 00:00:19,019 --> 00:00:23,762 [állat morgása] [holló csiripelés] 5 00:00:24,807 --> 00:00:27,766 [éteri zenei virágzás] 6 00:01:02,018 --> 00:01:05,891 [állat morog a távolban] 7 00:01:19,862 --> 00:01:22,299 [pisztoly csattan] 8 00:01:36,487 --> 00:01:38,663 [pisztolytüzek] [Eric nevet] 9 00:01:38,707 --> 00:01:39,925 - A fenébe is, Eric. 10 00:01:39,969 --> 00:01:42,493 - Elkaptam a csúszós kis barom. 11 00:01:42,537 --> 00:01:44,278 - Ez volt az első tiszta lövés egész héten. 12 00:01:46,889 --> 00:01:48,456 - Nyugi öcsém. 13 00:01:48,499 --> 00:01:50,022 Hoztam nekünk vacsorát. 14 00:01:50,066 --> 00:01:51,850 - A te vacsorád, nem az enyém. 15 00:01:51,894 --> 00:01:53,678 Nem eszek kígyót. 16 00:01:53,722 --> 00:01:54,897 - Gyerünk. 17 00:01:57,291 --> 00:01:59,119 Hé, ne légy ilyen kis kurva, Donnie. 18 00:02:06,474 --> 00:02:09,825 Gondolom csak találkozunk akkor vissza az autóhoz. 19 00:02:09,868 --> 00:02:12,523 Jó beszéd, jó beszéd. 20 00:02:16,701 --> 00:02:19,269 [folyó víz] 21 00:02:48,298 --> 00:02:52,172 [baljóslatú morajlás a távolban] 22 00:03:22,593 --> 00:03:25,205 [zümmögő legyek] 23 00:03:52,362 --> 00:03:54,538 [táska dörömböl] 24 00:04:01,066 --> 00:04:04,244 [könnyű baljós zene] 25 00:04:06,637 --> 00:04:09,249 [sziklák csúsznak] 26 00:04:15,298 --> 00:04:18,475 [csattogó zseblámpa] 27 00:04:22,262 --> 00:04:25,395 [baljós zene folytatódik] 28 00:04:31,401 --> 00:04:34,274 [madarak röpködnek] 29 00:04:39,453 --> 00:04:42,630 [baljós zene folytatódik] 30 00:05:24,889 --> 00:05:27,892 [megérinti zseblámpa] 31 00:05:27,936 --> 00:05:30,634 [feszült puffanás] 32 00:05:37,162 --> 00:05:39,948 [madárrebegés] 33 00:05:44,909 --> 00:05:48,086 [baljós zene folytatódik] 34 00:05:49,784 --> 00:05:52,264 [test puffanások] [lény morog] 35 00:05:52,308 --> 00:05:55,311 [feszült zene] 36 00:05:57,966 --> 00:06:01,665 [Donnie jajgat] [lény morog] 37 00:06:01,709 --> 00:06:04,451 [feszült zene] 38 00:06:08,106 --> 00:06:11,109 [lény morog] 39 00:06:12,937 --> 00:06:15,505 [a zene elhalkul] 40 00:06:21,381 --> 00:06:26,386 [magas hangszín] [baljóslatú zene] 41 00:06:29,214 --> 00:06:32,957 [lény morog a távolban] 42 00:06:39,790 --> 00:06:42,576 [magas hangszín] 43 00:06:43,533 --> 00:06:46,536 [szelíd baljós zene] 44 00:07:02,639 --> 00:07:05,250 [folyó víz] 45 00:07:10,560 --> 00:07:13,389 [víz fröccsenése] 46 00:07:18,394 --> 00:07:20,962 [baljóslatú zene] 47 00:07:22,224 --> 00:07:26,533 [köp] [a zene lágyul] 48 00:07:33,061 --> 00:07:35,629 [kattint a zár] 49 00:07:42,026 --> 00:07:44,638 [becsukódik a csomagtartó] 50 00:07:54,822 --> 00:07:57,433 [cseng a telefon] 51 00:08:07,051 --> 00:08:09,619 [baljóslatú zene] 52 00:08:12,230 --> 00:08:14,624 [kezek kopognak] 53 00:08:20,064 --> 00:08:22,110 [szelíd country zene] [tűz pattogás] 54 00:08:22,153 --> 00:08:24,634 - Igen, a belsőjük volt kiszakadt a francba. 55 00:08:24,678 --> 00:08:26,506 Zsigerek mindenhol. 56 00:08:26,549 --> 00:08:27,463 - Hány ilyet találnak? 57 00:08:27,507 --> 00:08:30,858 - 20, 50, talán, nem tudom. 58 00:08:30,901 --> 00:08:32,120 Bőrükön a karomnyomok 59 00:08:32,163 --> 00:08:33,425 voltak valamik soha nem láttak. 60 00:08:33,469 --> 00:08:35,253 - A barátod tele van szarral. 61 00:08:35,297 --> 00:08:36,516 - Bassza meg! [nevet] 62 00:08:36,559 --> 00:08:38,648 A legfurcsább rész, néhány ilyen tehén 63 00:08:38,692 --> 00:08:40,258 be voltak burkolva ezt a ragacsos szart. 64 00:08:40,302 --> 00:08:42,652 Mint egy istenverte gubó. 65 00:08:42,696 --> 00:08:44,045 - Baru! 66 00:08:44,088 --> 00:08:46,482 - Mi a faszt csináltál? csak mondd nekem, öreg? 67 00:08:46,526 --> 00:08:49,224 - Ez az, amit ők hívd Barunak. 68 00:08:49,267 --> 00:08:50,878 Húsevő démon. 69 00:08:50,921 --> 00:08:52,836 [lény morog] [magas hangszín] 70 00:08:52,880 --> 00:08:57,101 - Húsevő démon. [a patrónusok nevetnek] 71 00:08:57,145 --> 00:08:58,842 Mondd hát, öregem, 72 00:08:58,886 --> 00:09:00,714 mit akar ez a Baru? 73 00:09:02,106 --> 00:09:06,850 [magas hangszín] [visszhangzó hangok] 74 00:09:08,199 --> 00:09:09,244 - Jól vagy, haver? 75 00:09:09,287 --> 00:09:11,725 [test puffanások] 76 00:09:14,292 --> 00:09:17,295 [feszült zene] 77 00:10:40,770 --> 00:10:44,165 [folytatódik a feszültséggel teli zene] 78 00:10:44,208 --> 00:10:45,993 [csacsog az ember] 79 00:10:46,036 --> 00:10:48,996 - Azt mondta: "Doktor, doktor úr! a feleségem, meghalt!" 80 00:10:49,039 --> 00:10:51,041 Az orvos azt mondta: "Mi az a pokol történt vele? 81 00:10:51,085 --> 00:10:52,042 [burgerek sercegnek] 82 00:10:52,086 --> 00:10:54,654 Megfulladt! [nevet] 83 00:10:54,697 --> 00:10:57,221 - Ó, te nagyon beteg ember vagy. 84 00:10:57,265 --> 00:10:58,614 Tudod, ugye? 85 00:10:58,658 --> 00:11:00,877 - Ó, ugyan már kurva vicces. 86 00:11:02,226 --> 00:11:04,620 Ó... [az emberek csevegnek] 87 00:11:04,664 --> 00:11:08,668 Ó, találd ki, ki lebegett a furcsa bolygóról. 88 00:11:10,104 --> 00:11:12,019 - Gyerünk, haver. Nyugi. 89 00:11:12,062 --> 00:11:13,020 Elvesztette a testvérét. 90 00:11:13,063 --> 00:11:14,630 hogy éreznéd magad? 91 00:11:14,674 --> 00:11:16,371 - Jag. [táska dörömböl] 92 00:11:16,414 --> 00:11:17,502 - Érezd magad otthon. 93 00:11:17,546 --> 00:11:18,460 - Szóval ástam egy kicsit. 94 00:11:18,503 --> 00:11:20,070 - Donnie, mi a baj? 95 00:11:20,114 --> 00:11:23,813 - Ez a dolog, ez a Baru, ahogy az öreg nevezte, 96 00:11:23,857 --> 00:11:25,423 kiderül, hogy ez a dolog évszázadok óta létezik. 97 00:11:25,467 --> 00:11:26,686 És nem csak itt, Nevadában. 98 00:11:26,729 --> 00:11:27,991 Valójában a kormány volt az 99 00:11:28,035 --> 00:11:29,253 ez hozta ide az első helyen. 100 00:11:29,297 --> 00:11:30,646 Tesztek lefolytatása a súlyosbítva őket. 101 00:11:30,690 --> 00:11:31,821 És a kurva igaza volt az öregnek. 102 00:11:31,865 --> 00:11:32,604 Ez a dolog nem valami állat, 103 00:11:32,648 --> 00:11:33,823 ez egy kibaszott szörnyeteg. 104 00:11:33,867 --> 00:11:35,433 A sajátommal láttam a rohadt szemek, Jag. 105 00:11:35,477 --> 00:11:36,434 Majdnem megölt. 106 00:11:36,478 --> 00:11:37,479 - Diós zacskó. [köhögés] 107 00:11:37,522 --> 00:11:38,698 - Nem vagyok őrült. 108 00:11:38,741 --> 00:11:40,264 Eric nem csak elveszni odakint. 109 00:11:40,308 --> 00:11:42,310 Megfogta ez a dolog, ez a kibaszott lény. 110 00:11:42,353 --> 00:11:43,659 Van bizonyítékom, nézd. - Tessék, fiúk. 111 00:11:43,703 --> 00:11:47,010 - Igaz... - Ritka, közepesen jól. 112 00:11:47,054 --> 00:11:47,837 - Köszönöm. 113 00:11:48,925 --> 00:11:50,231 - Valami neked, kedves? 114 00:11:50,274 --> 00:11:51,885 - Nem, lakónk fejtok távozik. 115 00:11:53,277 --> 00:11:54,539 - Értem, itt van, nézd. 116 00:11:56,280 --> 00:11:57,499 Eric lett volna pont itt, 117 00:11:57,542 --> 00:11:58,239 miután elváltunk, vagyis 118 00:11:58,282 --> 00:11:59,066 - Donnie. 119 00:12:00,763 --> 00:12:02,722 Meg kell állnod ezekkel a fenébe 120 00:12:02,765 --> 00:12:04,854 vad boszorkányüldözés összeesküvésed, ember. 121 00:12:04,898 --> 00:12:06,116 Eric elment. 122 00:12:06,160 --> 00:12:07,335 Nincs semmi te tehet róla. 123 00:12:09,337 --> 00:12:10,251 - Nem vagyok őrült. 124 00:12:11,948 --> 00:12:14,298 - Eric a barátom volt, ezt tudod. 125 00:12:15,386 --> 00:12:17,040 De rossz úton járt. 126 00:12:17,084 --> 00:12:18,476 Ez minden. 127 00:12:20,740 --> 00:12:22,524 Egyszer függő, mindig függő. 128 00:12:24,352 --> 00:12:26,049 És abba kell hagynod az engedést a szarja téged is lebuktat. 129 00:12:26,093 --> 00:12:28,356 Már eleget vesztettél. 130 00:12:28,399 --> 00:12:29,879 - Ez nem ő tűnik el magasra jutni, Jag. 131 00:12:29,923 --> 00:12:30,880 - Donnie! 132 00:12:35,798 --> 00:12:38,105 Csak menj, haver. 133 00:12:38,148 --> 00:12:38,932 Csak menj. 134 00:12:41,935 --> 00:12:43,850 - Viszlát. - Menj csak. 135 00:12:43,893 --> 00:12:46,722 [suhognak a papírok] 136 00:12:51,553 --> 00:12:53,076 - Jesszusom. 137 00:12:53,120 --> 00:12:54,295 - Miért mindig? ezt kell csinálni? 138 00:12:54,338 --> 00:12:54,861 - Mit csinálj? 139 00:12:56,123 --> 00:12:56,950 - Mintha nem tudnád. 140 00:12:56,993 --> 00:12:59,909 Gyerünk, ember. 141 00:12:59,953 --> 00:13:02,956 [feszült zene] 142 00:13:10,441 --> 00:13:11,312 [kopogtat az ajtón] 143 00:13:11,355 --> 00:13:12,400 - Eric, nyisd ki. 144 00:13:15,359 --> 00:13:18,319 [kopogtat az ajtón] 145 00:13:20,756 --> 00:13:21,713 Gyerünk, tudom, hogy bent vagy. 146 00:13:21,757 --> 00:13:22,932 Nyisd ki az istenverte ajtót. 147 00:13:28,764 --> 00:13:31,593 [az ajtó kattanva nyílik] 148 00:13:36,163 --> 00:13:38,382 [ajtócsapódás] 149 00:13:42,038 --> 00:13:44,432 [nyikorog az ajtó] 150 00:13:47,391 --> 00:13:50,133 [függöny csúszda] 151 00:13:53,267 --> 00:13:53,920 - Szia Donnie. 152 00:13:56,226 --> 00:13:57,619 Eric most nincs itt. 153 00:13:57,662 --> 00:13:59,403 Később vissza kell jönnie. 154 00:14:00,840 --> 00:14:01,579 - Ki. 155 00:14:07,020 --> 00:14:07,803 [köp] 156 00:14:07,847 --> 00:14:08,630 - Bassza meg, Donnie. 157 00:14:09,674 --> 00:14:12,025 - Hé. [morogva] 158 00:14:14,592 --> 00:14:15,811 Mi a fasz? 159 00:14:19,206 --> 00:14:20,816 Hé, hová mész, kicsim? 160 00:14:24,211 --> 00:14:27,562 Ó, gyerünk... 161 00:14:27,605 --> 00:14:28,780 Menj el. 162 00:14:28,824 --> 00:14:31,392 Túl korán van. 163 00:14:31,435 --> 00:14:31,958 - Kelj fel. 164 00:14:37,224 --> 00:14:38,965 Eric. [bélyeg a lábával] 165 00:14:39,008 --> 00:14:39,835 - Mit? 166 00:14:42,664 --> 00:14:43,447 Mi? 167 00:14:45,101 --> 00:14:46,581 Mi a fasz az rohadt fontos 168 00:14:46,624 --> 00:14:47,887 hogy itt kell lenned? 169 00:14:52,021 --> 00:14:52,848 - Apa meghalt. 170 00:14:54,502 --> 00:14:57,200 [melankolikus zene] 171 00:15:03,685 --> 00:15:06,427 [csobog az eső] 172 00:15:12,781 --> 00:15:16,089 [az ajtó nyikorogva kinyílik és becsukódik] 173 00:15:18,526 --> 00:15:21,877 [rádiós csevegés] 174 00:15:39,939 --> 00:15:41,114 Gyerünk, Eric. 175 00:15:42,506 --> 00:15:44,073 hol a faszban vagy? 176 00:15:47,424 --> 00:15:52,168 [a melankolikus zene folytatódik] [folytatódik a csevegés küldése] 177 00:16:12,362 --> 00:16:15,496 [szelíd drámai zene] 178 00:16:27,203 --> 00:16:28,509 - Szóval egy férfi megfordult neki, és azt mondta: 179 00:16:28,552 --> 00:16:31,164 Uram, véreznek a halottak? 180 00:16:32,426 --> 00:16:33,949 Nem, természetesen nem. 181 00:16:33,993 --> 00:16:35,342 A halott ember nem vérzik. 182 00:16:35,385 --> 00:16:37,779 De hadd fussak a kis kísérlet. 183 00:16:39,607 --> 00:16:41,130 Megvan ez a tű. 184 00:16:41,174 --> 00:16:43,132 Mutasd az ujjadat. 185 00:16:43,176 --> 00:16:46,918 Nos, a férfi meg volt róla győződve valóban már halott, kötelezi 186 00:16:46,962 --> 00:16:48,355 és kinyújtja az ujját. 187 00:16:48,398 --> 00:16:49,356 Az orvos megszúrja. 188 00:16:50,792 --> 00:16:51,967 És kitör a vér. 189 00:16:54,796 --> 00:16:57,146 De beszélgettünk jelenségekről 190 00:16:57,190 --> 00:16:59,105 ezek túlmutatnak a normálison, nem? 191 00:16:59,148 --> 00:17:01,150 Vajon a beteg most meg volt győződve arról 192 00:17:01,194 --> 00:17:03,544 hogy valóban él? 193 00:17:03,587 --> 00:17:04,806 - Természetesen nem. 194 00:17:04,849 --> 00:17:06,155 A beteg volt kezdetben őrült. 195 00:17:06,199 --> 00:17:08,157 Valószínűleg ő találta ki egy újabb káprázatos pont 196 00:17:08,201 --> 00:17:11,334 hogy még mindig volt egy halott sétál. 197 00:17:11,378 --> 00:17:13,554 - Oké, ez az egyik erős lehetőség, 198 00:17:13,597 --> 00:17:16,122 de ne feledd, én mondta túl a normális. 199 00:17:16,165 --> 00:17:17,993 Meg kell nyitnunk az elménket a múltban 200 00:17:18,037 --> 00:17:20,996 a társadalom normális valóság nézete. 201 00:17:22,476 --> 00:17:25,566 [gép kattog] 202 00:17:25,609 --> 00:17:28,003 Mármint miért kell ez az ember mérges? 203 00:17:29,396 --> 00:17:30,614 [homályos suttogás] 204 00:17:30,658 --> 00:17:33,008 Egyszerűen azért, mert ő úgy beszél, hogy 205 00:17:33,052 --> 00:17:35,141 - Csináljuk? [book slams] 206 00:17:35,184 --> 00:17:36,011 - Furcsának tartjuk? 207 00:17:38,622 --> 00:17:40,146 [gép kattog] 208 00:17:40,189 --> 00:17:41,669 1992 Oregon. 209 00:17:41,712 --> 00:17:44,193 Ez egy jelenet volt percekkel később megtalálták a nővéreket. 210 00:17:44,237 --> 00:17:46,369 A jelenet a őrültből gyilkos lett, 211 00:17:46,413 --> 00:17:48,589 vagy volt valami máshol a munkahelyén? 212 00:17:48,632 --> 00:17:52,027 A legtöbb vér, amit látsz kifröcskölt az orvos, 213 00:17:52,071 --> 00:17:53,594 de nem mindet. 214 00:17:53,637 --> 00:17:57,119 Volt egy másik DNS rész a zárójelentésben. 215 00:17:57,163 --> 00:17:59,382 De nem az volt a beteg vére, 216 00:17:59,426 --> 00:18:01,384 vagy valamelyik rendtartó. 217 00:18:01,428 --> 00:18:02,603 Nem volt meccs. 218 00:18:04,126 --> 00:18:06,389 És a tudósok megállapították valami egészen elromlott 219 00:18:07,869 --> 00:18:09,610 a mintáról hogy tesztelték. 220 00:18:11,046 --> 00:18:13,135 Az eredmények nem voltak meggyőzőek, 221 00:18:13,179 --> 00:18:14,789 és felkrétázták egy sérült mintára. 222 00:18:14,832 --> 00:18:15,659 Valami elmélet? 223 00:18:17,096 --> 00:18:18,488 - Nos, mi történt a betegnek? 224 00:18:18,532 --> 00:18:19,663 Nem is találták meg? 225 00:18:21,143 --> 00:18:22,666 - Emlékszem, olvastam erről az esetről. 226 00:18:22,710 --> 00:18:24,059 A beteg teste soha nem találták meg, 227 00:18:24,103 --> 00:18:27,106 és a feljegyzései csak eltűnt. 228 00:18:27,149 --> 00:18:29,891 - Hát persze, te már olvasott róla. 229 00:18:29,934 --> 00:18:31,719 - Én baromságnak nevezem. 230 00:18:31,762 --> 00:18:33,068 Sajnálom, professzor 231 00:18:33,112 --> 00:18:35,157 de biztos vagyok benne, hogy ez van tisztán PR kapcsolatos, 232 00:18:35,201 --> 00:18:37,725 a kiesés minimalizálása érdekében elmebeteg-gyilkosság. 233 00:18:37,768 --> 00:18:39,292 - Vagy a lemezeit tényleg elpusztultak, 234 00:18:39,335 --> 00:18:41,642 mert bebizonyították valójában halott volt. 235 00:18:41,685 --> 00:18:42,469 - Oké. 236 00:18:44,340 --> 00:18:46,125 - Professzor, mi van, ha valahogy teste tapintatlan maradt 237 00:18:46,168 --> 00:18:47,430 halála után, 238 00:18:47,474 --> 00:18:50,172 de lélek nélkül, lelkileg megőrült. 239 00:18:50,216 --> 00:18:51,260 Úgy értem, persze, a az orvos hitetlensége 240 00:18:51,304 --> 00:18:52,653 valószínűleg meglökte túl a szélén, 241 00:18:52,696 --> 00:18:55,873 de talán nem az ő hibája volt. 242 00:18:55,917 --> 00:18:58,224 - Igaz, így volt egy kibaszott zombi. 243 00:18:58,267 --> 00:19:00,487 Szép elmélet, Morgan. [a diákok nevetnek] 244 00:19:00,530 --> 00:19:02,315 - Bassza meg, Rachel. - Rendben hé hé hé hé. 245 00:19:02,358 --> 00:19:04,491 Rendben, elég, gyerünk. 246 00:19:04,534 --> 00:19:05,318 Igazán? 247 00:19:07,320 --> 00:19:10,279 Az Ön feladata, hogy teljesítse több ásás, emberek. 248 00:19:11,367 --> 00:19:13,891 Különösen figyeljen a DNS-adatokhoz. 249 00:19:16,111 --> 00:19:18,287 Sokkal több van ebben. 250 00:19:18,331 --> 00:19:19,723 Meg fogjuk vizsgálni tovább jövő héten. 251 00:19:19,767 --> 00:19:21,725 - Ugyan már, professzor. 252 00:19:21,769 --> 00:19:24,075 Egyikünknek sincs szüksége rá kutassa az összefüggéseket. 253 00:19:24,119 --> 00:19:25,903 Csak add oda Morgannek. 254 00:19:25,947 --> 00:19:27,470 Minden munkát elvégez. 255 00:19:27,514 --> 00:19:29,255 Néhányunknak valóban van élete. 256 00:19:29,298 --> 00:19:30,995 - [professzor] Igen, ki, ki. 257 00:19:31,039 --> 00:19:32,519 elegem van belőle téged egy napig. 258 00:19:33,955 --> 00:19:36,131 [asztalcsapások] [baljóslatú zene] 259 00:19:47,142 --> 00:19:49,927 [suhognak a papírok] 260 00:19:50,754 --> 00:19:52,321 - Itt van. 261 00:19:52,365 --> 00:19:53,931 Ez magaslat, és ott teljesen kiszáradt. 262 00:19:53,975 --> 00:19:55,498 A műholdképek elrejtik, 263 00:19:55,542 --> 00:19:57,152 és van egy kerítés vonal, mindenkit távol tart. 264 00:19:57,196 --> 00:19:58,414 Most a feljegyzések azt mutatják, hogy igen egy régi bányászati létesítmény, 265 00:19:58,458 --> 00:19:59,154 de vannak hordák teoretikusok online, 266 00:19:59,198 --> 00:20:00,111 esküszik, hogy a kormány. 267 00:20:00,155 --> 00:20:01,722 Ennek a lénynek sikerült megszöknie 268 00:20:01,765 --> 00:20:02,984 miután Isten tudja, hányan évekig tartó bezártság. 269 00:20:03,027 --> 00:20:04,290 Mi az első amit tenne? 270 00:20:04,333 --> 00:20:05,160 - Nos, mint bármelyik élőlény, 271 00:20:05,204 --> 00:20:06,770 táplálékot keresne. 272 00:20:06,814 --> 00:20:08,990 - Pontosan. Víz. 273 00:20:09,033 --> 00:20:09,991 Ott vagyok először megtalálta a vérnyomot. 274 00:20:10,034 --> 00:20:11,558 Ez a patak véletlenül volt 275 00:20:11,601 --> 00:20:13,168 a legközelebbi jelentős vízforrás a létesítményhez. 276 00:20:13,212 --> 00:20:15,039 És a barlangnak van értelme fedje le a forró hőmérséklettől. 277 00:20:16,650 --> 00:20:19,218 Nézd, mindenki azt hiszi, Eric csak visszaesett a drogokhoz. 278 00:20:20,219 --> 00:20:21,524 Ez nem az. 279 00:20:21,568 --> 00:20:23,222 Vagyis értem, problémája volt. 280 00:20:23,265 --> 00:20:25,441 De felvette volna velem a kapcsolatot, megjelent valahol, bárhol. 281 00:20:25,485 --> 00:20:26,747 Kutatás és mentés mérföldeket és mérföldeket pásztázva 282 00:20:26,790 --> 00:20:28,183 a környező területről és soha nem találta meg a holttestét. 283 00:20:28,227 --> 00:20:29,140 A támadásom és az eltűnése 284 00:20:29,184 --> 00:20:30,185 nem lehet csak véletlen. 285 00:20:30,229 --> 00:20:32,013 - Donnie. - Nem vagyok őrült. 286 00:20:32,056 --> 00:20:33,362 Tudom, hogy hangzik, 287 00:20:33,406 --> 00:20:33,928 de tudom mit kurva látta ott. 288 00:20:33,971 --> 00:20:35,016 - Donnie, nyugi. 289 00:20:36,800 --> 00:20:37,758 [szelíd zene] 290 00:20:37,801 --> 00:20:38,759 hiszek neked. 291 00:20:43,372 --> 00:20:45,374 Biztosan az vagy egy dologban igaza van. 292 00:20:46,810 --> 00:20:48,334 Az a létesítmény, a kormány. 293 00:20:49,813 --> 00:20:52,076 Arról ismertek homályos kísérletek. 294 00:20:52,120 --> 00:20:52,990 - Hogyan lehetsz biztos benne? 295 00:20:54,862 --> 00:20:56,864 - Mert ott voltam. 296 00:20:56,907 --> 00:20:58,822 Figyelj, csak az kell, hogy legyél egyelőre türelmes, oké? 297 00:20:58,866 --> 00:21:01,608 Van egy pár vezetés hogy dolgozom. 298 00:21:01,651 --> 00:21:03,000 Rendben van? - Oké. 299 00:21:03,044 --> 00:21:04,393 - Felhívlak ha többet tudok. 300 00:21:08,789 --> 00:21:11,357 [baljóslatú zene] 301 00:21:14,621 --> 00:21:16,449 - Gyerünk, csináljuk. 302 00:21:16,492 --> 00:21:19,190 - Nem hiszem el, hogy vagyunk valójában ezt csinálja. 303 00:21:19,234 --> 00:21:20,627 [feszült zene] 304 00:21:20,670 --> 00:21:22,063 - Ó, olyan hátborzongató itt kint. 305 00:21:22,106 --> 00:21:23,238 - Jaj, fogd be, Mary. 306 00:21:23,282 --> 00:21:25,632 Nevelj néhány golyót, a francért. 307 00:21:27,851 --> 00:21:29,200 - Hé, hölgyeim, mit szóltok? 308 00:21:29,244 --> 00:21:31,028 Senki nincs a közelben. 309 00:21:31,072 --> 00:21:32,465 Nincsenek hülye fiúk, lányok estéje. 310 00:21:34,162 --> 00:21:35,076 - Nem tudom, hogy kellene-e. 311 00:21:36,251 --> 00:21:39,602 - Istenem, te őrült vagy. 312 00:21:39,646 --> 00:21:42,257 [baljóslatú zene] 313 00:21:45,086 --> 00:21:48,655 Woo! [nevet] 314 00:21:48,698 --> 00:21:49,482 - Igen. 315 00:21:52,702 --> 00:21:53,486 - Nos? 316 00:21:58,099 --> 00:22:00,841 [baljóslatú zene] 317 00:22:00,884 --> 00:22:02,451 - Gyerünk. 318 00:22:02,495 --> 00:22:04,105 - Van valami mégis odakint. 319 00:22:04,148 --> 00:22:06,063 Ezt nem hiszem olyan jó ötlet. 320 00:22:06,107 --> 00:22:07,238 Talán csak mennünk kellene. 321 00:22:07,282 --> 00:22:09,284 - Fogd be, Mary. 322 00:22:09,328 --> 00:22:11,460 Most pedig lássuk azokat a ciciket! [víz fröccsenése] 323 00:22:11,504 --> 00:22:14,898 - [Mindkettő] Cicik, cicik, cicik! 324 00:22:14,942 --> 00:22:15,682 - Oké, rendben. 325 00:22:15,725 --> 00:22:18,075 - Hú! - Jaj! 326 00:22:18,119 --> 00:22:21,122 - Gyerünk, mutasd meg őket! [víz fröccsenése] 327 00:22:21,165 --> 00:22:25,692 Ó! Gyerünk, lássuk őket. 328 00:22:25,735 --> 00:22:29,435 - Hűha. [nevet] 329 00:22:29,478 --> 00:22:31,480 - Fogd be. [feszült zene] 330 00:22:31,524 --> 00:22:33,352 Ti vagytok olyan két- [csapódik a feje] 331 00:22:33,395 --> 00:22:36,180 [lányok sikoltoznak] 332 00:22:42,143 --> 00:22:45,320 - [Eric] Nézd meg ezt, tesó. [visszhangzó hang] 333 00:22:45,364 --> 00:22:47,148 Mi a fasz ez? 334 00:22:48,889 --> 00:22:51,674 [baljóslatú zene] 335 00:22:51,718 --> 00:22:54,503 [nehéz légzés] 336 00:22:58,942 --> 00:23:01,510 [hirtelen sikoly] 337 00:23:06,559 --> 00:23:09,126 [cseng a telefon] 338 00:23:17,787 --> 00:23:19,093 - Halló? 339 00:23:19,136 --> 00:23:21,922 - Donnie, Charles vagyok. 340 00:23:21,965 --> 00:23:23,184 Van neked valamim, 341 00:23:23,227 --> 00:23:24,315 de fogsz gyorsan kell haladni. 342 00:23:24,359 --> 00:23:26,927 [baljóslatú zene] 343 00:23:36,197 --> 00:23:40,941 - Oké. [csipog a telefon] 344 00:23:44,248 --> 00:23:46,599 [telefon csattan] 345 00:23:49,776 --> 00:23:52,909 [ajtó nyílik és zár] 346 00:23:52,953 --> 00:23:56,173 [motor forgása] 347 00:23:56,217 --> 00:23:58,001 - Hé. - Mi a fasz? 348 00:24:01,004 --> 00:24:02,441 [megérinti az ablakot] 349 00:24:02,484 --> 00:24:05,182 - Én vagyok az egyik professzor Ridley tanítványai. 350 00:24:08,795 --> 00:24:11,058 - Aha, mi az a pokolba jársz itt? 351 00:24:11,101 --> 00:24:12,407 - Oké, tudom, hogy ez van őrülten fog hangzani, 352 00:24:12,451 --> 00:24:13,626 de veled kell jönnöm. 353 00:24:15,454 --> 00:24:16,977 Hallottam téged és a A professzor telefonon beszél 354 00:24:17,020 --> 00:24:17,978 a támadásról. 355 00:24:19,458 --> 00:24:20,633 - Nézd, értékelem a kitartásod, 356 00:24:20,676 --> 00:24:22,243 de tényleg mennem kell. - Nem, gyere, nézd. 357 00:24:22,286 --> 00:24:24,027 Ígérem, nem le fog lassítani. 358 00:24:24,071 --> 00:24:24,985 tudok segíteni. 359 00:24:25,028 --> 00:24:26,552 Nagyon jó vagyok ezekben a dolgokban. 360 00:24:28,510 --> 00:24:29,293 Kérem. 361 00:24:31,295 --> 00:24:32,775 Nem fogom felvenni nem a válaszért. 362 00:24:36,823 --> 00:24:37,606 - Rendben. 363 00:24:38,477 --> 00:24:41,480 [feszült zene] 364 00:24:55,058 --> 00:24:59,585 [nyílt ajtók] [zene vágások] 365 00:25:01,064 --> 00:25:02,892 Azt hiszem, itt van. [könnyű baljós zene] 366 00:25:05,504 --> 00:25:07,331 - [Morgan] Hogy sikerült A professzor megtudja ezt? 367 00:25:07,375 --> 00:25:08,681 - [Donnie] Nem tudom. 368 00:25:08,724 --> 00:25:09,377 És azt mondta, a zsaruk bármikor megjelenhet, 369 00:25:09,420 --> 00:25:10,465 hát induljunk. 370 00:25:12,336 --> 00:25:13,686 - Voltál itt? 371 00:25:13,729 --> 00:25:15,296 - Igen, az apám volt nagy szabadtéri típus. 372 00:25:15,339 --> 00:25:19,605 Mindig vonszolt engem és Eric ezekre a véletlenszerű helyekre. 373 00:25:19,648 --> 00:25:21,258 - Ez jó móka. 374 00:25:21,302 --> 00:25:23,696 A szüleim többen a zárt típusú. 375 00:25:23,739 --> 00:25:26,699 Vagy, azt kell mondanom, azok voltak. 376 00:25:26,742 --> 00:25:27,700 - Azt hiszem, lehet ezt preferálták. 377 00:25:30,093 --> 00:25:33,096 [szelíd baljós zene] 378 00:25:44,151 --> 00:25:44,891 - Istenem. 379 00:25:52,942 --> 00:25:55,641 [zihálva] Bassza meg! [baljóslatú zene] 380 00:25:55,684 --> 00:25:57,947 Tudod mit, azt hiszem beteg leszek. 381 00:25:57,991 --> 00:25:59,166 Ó a francba. - Jézusom. 382 00:26:07,391 --> 00:26:10,569 [baljós zene folytatódik] 383 00:26:15,530 --> 00:26:16,705 Tudod, amikor megtámadtak, 384 00:26:16,749 --> 00:26:17,663 két dolog volt ez feltűnt nekem 385 00:26:17,706 --> 00:26:19,534 mindennél jobban. 386 00:26:19,578 --> 00:26:21,362 Ez a kékes zöld basszus, ez olyan volt, mint a goo. 387 00:26:21,405 --> 00:26:24,365 Szerintem a lényé volt vér, vagy valami. 388 00:26:24,408 --> 00:26:25,322 De ugyanolyan furcsa [baljóslatú zene] 389 00:26:25,366 --> 00:26:26,933 volt ez a ragadós hálóanyag. 390 00:26:26,976 --> 00:26:29,326 Találtam egy szarvas holttestét félig bebugyolálva. 391 00:26:29,370 --> 00:26:31,372 De nem hiszem, hogy a a lény elkészült. 392 00:26:31,415 --> 00:26:32,939 Majdnem úgy nézett ki mintha csinálna egy- 393 00:26:32,982 --> 00:26:33,722 - Egy gubót? 394 00:26:33,766 --> 00:26:35,768 - Igen, pontosan. 395 00:26:35,811 --> 00:26:37,596 - Akarni fogsz hogy jöjjön megnézni ezt. 396 00:26:41,382 --> 00:26:41,948 - Basszus, ez az. 397 00:26:44,733 --> 00:26:46,692 Hé, ne nyúlj ehhez a szart. 398 00:26:46,735 --> 00:26:48,171 Nem tudjuk, mi van benne. 399 00:26:48,215 --> 00:26:50,130 Ráadásul nem is kellene itt lenni, emlékszel? 400 00:26:50,173 --> 00:26:52,915 - Oké, jaj. 401 00:26:54,700 --> 00:26:56,745 Hé, van még kettő ruhakészletek ide. 402 00:27:01,489 --> 00:27:03,143 - Szóval hol van a harmadik lány? 403 00:27:03,186 --> 00:27:04,405 - Szerintem a nagyobb kérdés az 404 00:27:04,448 --> 00:27:05,754 mi a fene történt itt? 405 00:27:07,495 --> 00:27:09,236 - Nos, kettőnk van levetkőztetett lányok, 406 00:27:09,279 --> 00:27:10,411 így kell nekik volt a vízben. 407 00:27:10,454 --> 00:27:11,368 Fejetlen barát itt 408 00:27:11,412 --> 00:27:12,718 úgy néz ki, mintha megölték volna 409 00:27:12,761 --> 00:27:14,415 mielőtt megkapta a lehetőséget, hogy csatlakozzon hozzájuk. 410 00:27:14,458 --> 00:27:16,460 - Rendben, szóval a két lány próbálkozik hogy így meneküljek, 411 00:27:16,504 --> 00:27:17,984 és akkor ezt a lányt elkapták, 412 00:27:18,027 --> 00:27:19,463 és tegyünk bele egy rohadt gubót. 413 00:27:21,857 --> 00:27:23,946 - Szóval azt hiszem a a harmadik lány ilyen? 414 00:27:26,993 --> 00:27:30,823 [szelíd baljós zene] 415 00:27:30,866 --> 00:27:33,390 - Jézusom. [zümmögő legyek] 416 00:27:33,434 --> 00:27:35,218 Mi a kurva, megették? 417 00:27:35,262 --> 00:27:37,438 - Ki a fene enné meg az egyiket és becsomagoljuk a másikat? 418 00:27:37,481 --> 00:27:39,788 - Biztos volt valamije hogy a többi lány nem. 419 00:27:39,832 --> 00:27:41,268 [csörög a telefon] 420 00:27:41,311 --> 00:27:42,661 Nézd, nem tudom. 421 00:27:42,704 --> 00:27:43,400 Még mindig úgy gondolom, hogy szükségünk van rá hogy közelebbről szemügyre vegye 422 00:27:43,444 --> 00:27:44,793 abban a gubószarban. 423 00:27:44,837 --> 00:27:46,969 - Basszus, mennünk kell. 424 00:27:47,013 --> 00:27:47,753 - Most? 425 00:27:47,796 --> 00:27:48,754 - Igen, gyerünk. 426 00:27:48,797 --> 00:27:50,059 Fogd be abból a kék szart, 427 00:27:50,103 --> 00:27:51,452 és vegyük a menj el innen. 428 00:27:51,495 --> 00:27:54,237 [feszült zene] 429 00:28:01,897 --> 00:28:04,639 [motor forgása] 430 00:28:10,863 --> 00:28:14,431 [folytatódik a feszültséggel teli zene] 431 00:28:36,453 --> 00:28:37,803 Bassza meg. 432 00:28:37,846 --> 00:28:39,848 - Ismered azt a fickót? 433 00:28:39,892 --> 00:28:41,502 - Igen, és ő is ismer engem. 434 00:28:46,507 --> 00:28:49,075 [baljóslatú zene] 435 00:28:52,513 --> 00:28:53,688 - Fenomenális. 436 00:28:53,732 --> 00:28:54,515 - Mi az? 437 00:28:56,343 --> 00:28:56,865 - Életben van. 438 00:28:58,693 --> 00:28:59,868 Szó szerint is. 439 00:29:00,956 --> 00:29:02,044 A minta téged vette úgy tűnik 440 00:29:02,088 --> 00:29:03,524 valamiféle DNS-szál van benne, 441 00:29:03,567 --> 00:29:06,875 de a szál az inkább egy parazita. 442 00:29:06,919 --> 00:29:09,356 Mintha keresne valamiért. 443 00:29:09,399 --> 00:29:10,661 - A francba, nem tudom megmondani. 444 00:29:10,705 --> 00:29:12,576 - Rendben, csak nézd meg alaposan. 445 00:29:12,620 --> 00:29:13,882 Meg kell nézni a vérsejtek körül. 446 00:29:13,926 --> 00:29:15,797 Ezek emberi keverékek az áldozattól, 447 00:29:15,841 --> 00:29:17,538 amikor a minta volt gyűlt össze, úgy tűnik. 448 00:29:18,713 --> 00:29:19,540 [baljóslatú zene] 449 00:29:19,583 --> 00:29:20,541 - Mit? látom őket. 450 00:29:22,108 --> 00:29:22,891 Jézus. 451 00:29:24,371 --> 00:29:25,764 Izgatottnak tűnnek. 452 00:29:27,809 --> 00:29:31,291 Állítólag azok így kavarog a vérben? 453 00:29:31,334 --> 00:29:33,902 [baljóslatú zene] 454 00:29:38,602 --> 00:29:41,301 - Megpróbálja kötődés a vérrel. 455 00:29:41,344 --> 00:29:42,781 Nem tudod, hogy ez mit jelent? 456 00:29:45,131 --> 00:29:46,001 ezt tudom. 457 00:29:46,045 --> 00:29:47,916 Tudom, hogy láttam már ilyet. 458 00:29:50,005 --> 00:29:51,528 - Ez azt jelenti, hogy a a lény természetes ösztöne 459 00:29:51,572 --> 00:29:54,357 emberi gazdát találni. 460 00:29:54,401 --> 00:29:55,358 - Mint a tenyésztéshez. 461 00:29:55,402 --> 00:29:57,708 - Nem, nem tenyésztésre. 462 00:29:57,752 --> 00:29:59,319 A túlélésért. 463 00:29:59,362 --> 00:30:01,364 Úgy tűnik, ehhez ember kell fogadó legyőzni valamit. 464 00:30:01,408 --> 00:30:02,931 Nem tudom mit. 465 00:30:02,975 --> 00:30:03,976 - Tetszik a légkörünk? 466 00:30:06,195 --> 00:30:07,806 - Igen. 467 00:30:07,849 --> 00:30:10,025 Tulajdonképpen pontosan mint a légkörünk. 468 00:30:10,069 --> 00:30:12,419 Ami azt jelenti, hogy ez nem néhány elhagyott lény, srácok. 469 00:30:12,462 --> 00:30:13,942 Ez egy másiktól van kibaszott bolygó. 470 00:30:13,986 --> 00:30:16,597 - Ó, azt mondanám, hogy az még egy kicsit 471 00:30:16,640 --> 00:30:18,991 mindkettőből. [slam könyv] 472 00:30:19,034 --> 00:30:21,602 [feszült zene] [lény morog] 473 00:30:21,645 --> 00:30:22,733 - Donnie, jól vagy? 474 00:30:22,777 --> 00:30:24,170 - Ez az. 475 00:30:24,213 --> 00:30:25,736 Ez a fasz lény, aki megtámadott. 476 00:30:25,780 --> 00:30:27,956 - Ez az Barushakana Razalla. 477 00:30:28,000 --> 00:30:30,002 A legenda mesél a megjelenéséről. 478 00:30:30,045 --> 00:30:31,525 Azt mondják, hogy ebből emelkedik ki a pokol mélységeit 479 00:30:31,568 --> 00:30:33,222 napfogyatkozás során. 480 00:30:33,266 --> 00:30:34,789 - Jézusom, Károly! 481 00:30:34,833 --> 00:30:35,746 ez nem egy kibaszott vérfarkas vadászni egy ijesztő filmben, 482 00:30:35,790 --> 00:30:36,530 bassza meg! - Jézusom, Donnie. 483 00:30:36,573 --> 00:30:38,010 Gyerünk, ugye... 484 00:30:38,053 --> 00:30:38,967 Ezt te magad mondtad. 485 00:30:39,011 --> 00:30:40,360 Ez a lény más. 486 00:30:40,403 --> 00:30:41,883 Mintha valami lenne amolyan szörnyeteg. 487 00:30:41,927 --> 00:30:42,971 - Igen, de nem hiszem egy könyvben kotorászva 488 00:30:43,015 --> 00:30:44,407 a tündérmeséké az a válasz sem. 489 00:30:44,451 --> 00:30:46,627 - Oké Donnie, állj meg. 490 00:30:46,670 --> 00:30:48,368 - Oké nézd, értem. 491 00:30:48,411 --> 00:30:51,023 Ezt nagyon be kell fogadni. 492 00:30:51,066 --> 00:30:53,025 És sokkal könnyebb higgy ezekben a dolgokban 493 00:30:53,068 --> 00:30:54,635 amikor csak az eszedben van. 494 00:30:54,678 --> 00:30:57,203 De amikor nem csak azzá válik valóság, de konfliktus, 495 00:30:57,246 --> 00:31:00,597 ilyenkor válik zavarossá. 496 00:31:00,641 --> 00:31:01,381 ezt, 497 00:31:03,078 --> 00:31:06,777 ez nem csak egy könyv kitalált történetekből. 498 00:31:06,821 --> 00:31:09,041 Ez egy napló. 499 00:31:09,084 --> 00:31:12,000 Ez egy napló előfordulások az idő múlásával. 500 00:31:12,044 --> 00:31:13,959 Olyan dolgokról, amikről nem magyarázható. 501 00:31:16,875 --> 00:31:19,225 Legalábbis valakinek nem zárt elmével. 502 00:31:23,316 --> 00:31:24,099 - Oké. 503 00:31:26,449 --> 00:31:27,233 - Oké. 504 00:31:29,844 --> 00:31:31,628 Nézd, későre jár. 505 00:31:31,672 --> 00:31:33,979 Hosszú volt az éjszaka. 506 00:31:34,022 --> 00:31:35,241 Azt akarom, hogy pihenj egy kicsit. 507 00:31:35,284 --> 00:31:36,198 Morgan és én fogunk futtass még néhány tesztet. 508 00:31:36,242 --> 00:31:37,460 Adunk néhány konkrétumot 509 00:31:37,504 --> 00:31:38,984 pontosan hogyan és miért ez a dolog 510 00:31:39,027 --> 00:31:40,681 próbál csatolni magát az embereknek. 511 00:31:40,724 --> 00:31:42,465 - Jól vagyok, jól vagyok rendben, tudok segíteni. 512 00:31:42,509 --> 00:31:43,902 - Azt akarom, hogy pihenj egy kicsit. 513 00:31:45,686 --> 00:31:46,905 Csak lelassítasz minket. 514 00:31:53,433 --> 00:31:54,434 [sóhajt] 515 00:31:54,477 --> 00:31:55,652 Morgan. - Igen. 516 00:31:55,696 --> 00:31:56,915 - Pörgesd le ezeket. - Persze. 517 00:32:01,876 --> 00:32:04,923 [könnyű baljós zene] 518 00:32:09,362 --> 00:32:11,494 - [Professzor] Ez az Barushakana Razalla. 519 00:32:11,538 --> 00:32:13,453 A legenda mesél a megjelenéséről. 520 00:32:13,496 --> 00:32:15,020 Azt mondják, hogy ebből emelkedik ki a pokol mélységeit 521 00:32:15,063 --> 00:32:16,456 napfogyatkozás során. 522 00:32:17,674 --> 00:32:18,719 - Barushakana, 523 00:32:21,548 --> 00:32:24,029 Barushakana. [baljóslatú zene] 524 00:32:25,682 --> 00:32:27,684 - Baru! 525 00:32:27,728 --> 00:32:30,513 Ez az, amit ők hívd Barunak! 526 00:32:30,557 --> 00:32:32,037 Húsevő démon. 527 00:32:36,998 --> 00:32:39,479 - A francba. [feszült zene] 528 00:32:57,105 --> 00:32:59,934 [cseng a telefon] 529 00:32:59,978 --> 00:33:02,502 - [Jerry] Jerry-sivatag Quenchers, itt Jerry. 530 00:33:02,545 --> 00:33:04,286 - Igen, keresek egy patrónusod, egy öregember. 531 00:33:04,330 --> 00:33:06,593 - [Jerry] Ha, te vagy kell lennie 532 00:33:06,636 --> 00:33:08,551 kicsit konkrétabban annál, kölyök. 533 00:33:08,595 --> 00:33:11,772 Az én tömegem nem éppen fiatal és friss. 534 00:33:11,815 --> 00:33:14,340 [baljóslatú zene] 535 00:33:14,383 --> 00:33:15,167 - Igen. 536 00:33:16,995 --> 00:33:19,127 Nézd, egészen biztos vagyok benne ő törzsvendéged. 537 00:33:19,171 --> 00:33:21,738 Őrült srác, sokat mond a különös történetekből. 538 00:33:21,782 --> 00:33:23,958 [Jerry megköszörüli a torkát] 539 00:33:24,002 --> 00:33:25,177 Nézd, tudom, hogy homályos vagyok, 540 00:33:25,220 --> 00:33:26,961 de én bent voltam néhány hónappal ezelőtt. 541 00:33:27,005 --> 00:33:27,918 A srác mindenkinek elmesélte 542 00:33:27,962 --> 00:33:30,095 erről a kibaszott Baru dologról. 543 00:33:30,138 --> 00:33:31,574 [nevet] 544 00:33:31,618 --> 00:33:33,968 - Te vagy az a srác elájult itt, nem? 545 00:33:34,012 --> 00:33:35,578 - Igen, de én csak... - Bocs, kölyök. 546 00:33:35,622 --> 00:33:36,840 Nem tudok segíteni. 547 00:33:36,884 --> 00:33:39,017 Őrült ember keres egy őrült embernek. 548 00:33:39,060 --> 00:33:40,192 - Várj, várj, várj. - Sok sikert hozzá. 549 00:33:40,235 --> 00:33:41,932 [csipog a telefon] 550 00:33:41,976 --> 00:33:43,499 - Hello, helló? 551 00:33:43,543 --> 00:33:44,326 Bassza meg! 552 00:33:45,893 --> 00:33:48,374 [törzs puffanások] [baljóslatú zene] 553 00:33:48,417 --> 00:33:51,377 [a csomagtartó kinyílik] [feszült zene] 554 00:33:51,420 --> 00:33:53,814 [lény morog] 555 00:33:53,857 --> 00:33:58,601 Mi a fasz! [feszült zene] 556 00:34:02,388 --> 00:34:03,171 Bassza meg! 557 00:34:06,653 --> 00:34:09,047 [lény morog] 558 00:34:09,090 --> 00:34:13,834 [pisztolytüzek] [lény morog] 559 00:34:20,188 --> 00:34:22,843 [baljóslatú zene] 560 00:34:44,908 --> 00:34:49,652 [a zene elhalkul] [Donnie felsóhajt] 561 00:34:54,918 --> 00:34:58,270 [szelíd melankolikus zene] 562 00:35:05,146 --> 00:35:07,453 [nyílik az ajtó] 563 00:35:10,543 --> 00:35:12,849 [becsukódik az ajtó] 564 00:35:21,902 --> 00:35:24,731 [billentyűzet ketyeg] 565 00:35:29,170 --> 00:35:31,085 Itt voltál egész éjszaka? 566 00:35:31,129 --> 00:35:32,652 - Igen. 567 00:35:32,695 --> 00:35:33,696 Donnie, soha nem fogod higgyük el, amit találtunk. 568 00:35:33,740 --> 00:35:34,523 Ezt nézd meg. 569 00:35:35,959 --> 00:35:37,309 Mi a fene történt veled? 570 00:35:37,352 --> 00:35:39,920 - Semmi, csak mutasd mit találtál. 571 00:35:39,963 --> 00:35:43,097 - Oké... [szelíd zene] 572 00:35:43,141 --> 00:35:44,664 Oké, itt. 573 00:35:45,795 --> 00:35:47,319 Tehát ismerjük a lény vérét 574 00:35:47,362 --> 00:35:49,669 kötődni próbált az emberi DNS-sel, igaz? 575 00:35:49,712 --> 00:35:50,931 Ezt nézd meg. 576 00:35:52,933 --> 00:35:54,935 Ez nem csak kötődés. 577 00:35:54,978 --> 00:35:57,329 Ez manipulálja a házigazdát. 578 00:35:57,372 --> 00:35:59,113 Irányítani, nem csak megölni. 579 00:35:59,157 --> 00:36:01,071 - [Donnie] Szóval a gazdavér túléli a támadást. 580 00:36:01,115 --> 00:36:02,290 - Igen és nem. 581 00:36:02,334 --> 00:36:04,292 Úgy értem, a legtöbb ingatlanok megmaradnak, 582 00:36:04,336 --> 00:36:05,293 de nagyrészt 583 00:36:05,337 --> 00:36:07,687 az emberi DNS az alig létező. 584 00:36:07,730 --> 00:36:10,342 Ott van, csak szunnyad. 585 00:36:10,385 --> 00:36:11,908 - Szóval a folyamat visszafordítható? 586 00:36:11,952 --> 00:36:13,519 - Hogy érted? 587 00:36:13,562 --> 00:36:15,260 - Ha a lény elviszi gazda, emberi gazda, 588 00:36:15,303 --> 00:36:16,957 az a folyamat képes fordítva legyen, igaz? 589 00:36:17,000 --> 00:36:17,740 El kell távolítani a lényt, 590 00:36:17,784 --> 00:36:18,567 és az ember túléli? 591 00:36:19,742 --> 00:36:20,961 - Nem gondolod, hogy a testvéred... 592 00:36:21,004 --> 00:36:22,136 - Nem tudom mit tovább gondolkodni. 593 00:36:24,138 --> 00:36:25,705 Hol van a professzor? 594 00:36:25,748 --> 00:36:27,185 - Felszállt. 595 00:36:27,228 --> 00:36:28,925 Valójában nagyon sietve. 596 00:36:28,969 --> 00:36:29,709 - Miért? 597 00:36:29,752 --> 00:36:31,537 - Nem tudom. 598 00:36:31,580 --> 00:36:32,929 Ezt megtaláltuk, ő találta még valami a könyvében, 599 00:36:32,973 --> 00:36:33,974 majd csak felszállt. 600 00:36:35,367 --> 00:36:36,803 Tudod, hogy őszinte legyek, 601 00:36:36,846 --> 00:36:39,109 ez kezd kicsit őrülten hangzik. 602 00:36:39,153 --> 00:36:40,285 - Mit talált? 603 00:36:40,328 --> 00:36:41,547 - Nem mondta. 604 00:36:41,590 --> 00:36:42,983 Csak azt mondta nekem mondd, hogy ülj szorosan, 605 00:36:43,026 --> 00:36:44,289 és ne csinálj semmit 606 00:36:44,332 --> 00:36:46,334 amíg vissza nem tér. [csörög a telefon] 607 00:36:46,378 --> 00:36:48,031 Ki az? 608 00:36:48,075 --> 00:36:49,555 - A nyomozó, aki látott elhagyjuk a meleg forrásokat? 609 00:36:49,598 --> 00:36:51,687 - Ó, istenem, erre ne válaszolj. 610 00:36:51,731 --> 00:36:52,732 - Bassza meg. Igen? 611 00:36:53,733 --> 00:36:54,560 - [Jaggard] Hé. 612 00:36:56,039 --> 00:36:59,739 Nem hiszem el, hogy az vagyok igazából ezt mondja, 613 00:36:59,782 --> 00:37:01,219 de azt hiszem, megvan talált valamit. 614 00:37:02,220 --> 00:37:03,960 - Hol vagy? 615 00:37:04,004 --> 00:37:06,528 - [Jaggard] Kint vagyok a régi kunyhó 50. 616 00:37:06,572 --> 00:37:07,921 Emlékszel rá? 617 00:37:07,964 --> 00:37:09,183 - Igen, persze. 618 00:37:09,227 --> 00:37:10,315 De mi vagy te csinál odakint? 619 00:37:10,358 --> 00:37:12,186 - [Jaggard] Én vagyok kezd gondolkodni, 620 00:37:13,622 --> 00:37:15,407 szar. 621 00:37:15,450 --> 00:37:19,193 Nos, talán az vagy mégsem olyan őrült. 622 00:37:19,237 --> 00:37:20,977 Csak menj innen, jó? 623 00:37:21,021 --> 00:37:22,370 - Persze, azonnal. 624 00:37:24,024 --> 00:37:25,765 - Hé, hol a pokolba mész? 625 00:37:25,808 --> 00:37:26,592 Donnie! 626 00:37:28,594 --> 00:37:31,205 [baljóslatú zene] 627 00:37:38,908 --> 00:37:40,823 - Ez a legfurcsább amit valaha láttam, Donnie. 628 00:37:43,304 --> 00:37:46,438 Az egyik lány be volt burkolva valami ragadós webszart. 629 00:37:47,830 --> 00:37:48,657 Egy istenverte gubó. 630 00:37:51,660 --> 00:37:53,009 A patológusok még mindig próbálja kihozni belőle 631 00:37:53,053 --> 00:37:54,576 hogy meg tudjuk csinálni a vizsgálatot rajta. 632 00:37:58,624 --> 00:38:00,234 De már tudtad ez, nem? 633 00:38:05,021 --> 00:38:06,675 Gyerünk, most. 634 00:38:06,719 --> 00:38:08,895 Elmentem melletted, nem öt mérföldekre a tetthelytől. 635 00:38:10,723 --> 00:38:12,420 Jézusom, Donnie, mik azok beleveszed magad? 636 00:38:14,292 --> 00:38:15,597 Ha nem ismernélek, 637 00:38:15,641 --> 00:38:17,207 te lennél a csúcson a gyanúsítottak listájáról. 638 00:38:17,251 --> 00:38:18,034 Bassza meg, ember. 639 00:38:20,341 --> 00:38:22,474 Honnan tudott a három lány előttünk? 640 00:38:24,911 --> 00:38:27,217 Gyerünk, Donnie, dobd itt egy kibaszott csont vagyok. 641 00:38:27,261 --> 00:38:28,044 - Hé. 642 00:38:30,482 --> 00:38:32,005 Hozzád mentem segítségért. 643 00:38:32,048 --> 00:38:33,659 Mindent elmondott erről. 644 00:38:35,487 --> 00:38:37,315 És a kibaszott zacskód partner az arcomba köpött. 645 00:38:38,664 --> 00:38:39,447 - Értem. 646 00:38:40,448 --> 00:38:41,449 tényleg. 647 00:38:41,493 --> 00:38:43,669 De ezt meg kell értened 648 00:38:43,712 --> 00:38:45,540 ez egy kicsit nehéz hinni, igaz? 649 00:38:46,889 --> 00:38:48,064 És most itt vagyok, nem? 650 00:38:49,109 --> 00:38:49,892 - Igen, az vagy. 651 00:38:51,416 --> 00:38:52,460 Mit csinálunk amúgy itt kint? 652 00:38:53,374 --> 00:38:54,941 Az egész területet bejártam. 653 00:38:54,984 --> 00:38:55,898 Nem gondolod, hogy a régi kunyhó 654 00:38:55,942 --> 00:38:57,683 nem volt az első hely, ahol megnéztem? 655 00:38:57,726 --> 00:39:00,120 - Igen, de te csak tudod mint a vadászállomás. 656 00:39:00,903 --> 00:39:02,470 Vissza a napba, 657 00:39:02,514 --> 00:39:05,734 Eric és én lopakodtunk kint hétvégén. 658 00:39:07,345 --> 00:39:10,304 Hozz pár lányt, hozzon néhány sört. 659 00:39:10,348 --> 00:39:12,872 Tudod. - Igen. 660 00:39:12,915 --> 00:39:14,439 Emlékszem rátok együtt. 661 00:39:16,571 --> 00:39:18,094 - Basszus, ez örökké volt. 662 00:39:21,359 --> 00:39:23,143 Jóval azelőtt, hogy Eric elment volna a mély végén. 663 00:39:28,496 --> 00:39:31,369 [melankolikus zene] 664 00:39:33,762 --> 00:39:34,981 - Menő, menő! 665 00:39:35,024 --> 00:39:35,851 - A fenébe, Eric. 666 00:39:35,895 --> 00:39:36,939 Stat out of the- 667 00:39:37,897 --> 00:39:38,680 Jaj... 668 00:39:40,726 --> 00:39:41,509 A francba. 669 00:39:45,600 --> 00:39:47,863 Ó, Donnie, segíts rajtam ezzel a csomaggal, ugye? 670 00:39:47,907 --> 00:39:49,343 - Persze. 671 00:39:49,387 --> 00:39:50,605 - Hadd üljek le először. 672 00:39:53,173 --> 00:39:55,175 [sóhajt] 673 00:40:00,528 --> 00:40:03,792 Add ki a tablettáimat onnan, ugye? 674 00:40:09,232 --> 00:40:12,192 Az a testvéred nem fél semmitől. 675 00:40:12,235 --> 00:40:14,412 - Igen, de biztos egy hülye. 676 00:40:14,455 --> 00:40:15,587 - Vigyázz a kibaszott szádra. 677 00:40:20,418 --> 00:40:22,985 Kaphatok egy cigarettát is kérem? 678 00:40:36,869 --> 00:40:37,522 Gyere ide egy pillanatra. 679 00:40:41,482 --> 00:40:43,745 [szelíd zene] 680 00:40:43,789 --> 00:40:45,399 Donnie, te vagy az okos. 681 00:40:46,835 --> 00:40:48,576 Ez azt jelenti, hogy muszáj vigyázz rá. 682 00:40:50,230 --> 00:40:51,274 Mert ő a családja. 683 00:40:52,580 --> 00:40:54,582 Tudod, ő vér, és ez örökre. 684 00:40:56,236 --> 00:40:58,064 Szóval vigyáznod kell a hátára, 685 00:40:58,107 --> 00:41:00,588 bármennyire is egy hülye. 686 00:41:00,632 --> 00:41:02,808 [Donnie felnevet] 687 00:41:02,851 --> 00:41:03,809 Mindegy mit. - Mindegy. 688 00:41:05,593 --> 00:41:06,464 - Ez egy jó fiú. 689 00:41:09,075 --> 00:41:12,034 Most pedig vidd ki onnan mielőtt megöli magát. 690 00:41:12,078 --> 00:41:12,818 - Eric! 691 00:41:17,605 --> 00:41:19,868 - Ha Eric használni akarta, 692 00:41:19,912 --> 00:41:22,436 Arra gondoltam, hogy ez a vége elég hely a rejtekhely tárolására. 693 00:41:23,742 --> 00:41:25,657 Tudom, hogy soha nem tetted volna hadd csinálja, szóval. 694 00:41:33,273 --> 00:41:36,450 Mindig tisztességesen tartotta magát méretkínálat itt, 695 00:41:38,060 --> 00:41:38,887 minden esetre. 696 00:41:42,543 --> 00:41:44,458 Ez a vészhelyzet szar ott. 697 00:41:44,502 --> 00:41:45,677 De ezt soha nem nyitotta volna ki 698 00:41:45,720 --> 00:41:47,722 hacsak nem ő volt teljesen kétségbeesett. 699 00:41:49,507 --> 00:41:52,466 - Azt mondta, hogy nem pár hétig használt. 700 00:41:52,510 --> 00:41:55,077 - Tudod, Ericnek én mondjuk ez elég kétségbeejtő. 701 00:42:00,909 --> 00:42:02,258 - Egy szamár voltam neki. 702 00:42:05,305 --> 00:42:07,046 Csak olyan kurva voltam frusztrált vele. 703 00:42:07,089 --> 00:42:09,265 Soha nem lett volna szabad elválnunk az első helyen. 704 00:42:13,618 --> 00:42:15,707 Ez nem változik de bármit, Jag. 705 00:42:15,750 --> 00:42:17,535 Még ha el is jött itt használni, 706 00:42:17,578 --> 00:42:18,710 feltűnt volna. 707 00:42:20,320 --> 00:42:21,277 Annak a kibaszott lénynek volt hogy őt is megtaláltam. 708 00:42:21,321 --> 00:42:23,279 Ez az egyetlen magyarázat. 709 00:42:23,323 --> 00:42:24,324 Érted ezt, ugye? 710 00:42:27,370 --> 00:42:28,633 - Nem akartam. 711 00:42:30,373 --> 00:42:32,637 De aztán találtam valamit. 712 00:42:45,519 --> 00:42:48,087 [zuhanó víz] 713 00:42:57,226 --> 00:43:00,316 [szelíd baljós zene] 714 00:43:59,071 --> 00:44:00,028 Pont ott lent. 715 00:44:08,384 --> 00:44:10,952 [baljóslatú zene] 716 00:44:26,838 --> 00:44:29,797 [melankolikus zene] 717 00:44:38,501 --> 00:44:42,201 - Megöllek ezt a kibaszott szörnyeteget. 718 00:44:42,244 --> 00:44:43,463 És letépi a kibaszott fejét. 719 00:44:45,857 --> 00:44:46,684 - Bent volt. 720 00:44:49,251 --> 00:44:49,774 nem ő volt? 721 00:44:52,254 --> 00:44:52,820 Szóval hol van most? 722 00:44:56,694 --> 00:44:59,261 - Ki a fasz ez? 723 00:45:00,654 --> 00:45:04,049 [csörögnek a tányérok] 724 00:45:04,092 --> 00:45:06,704 [folyadék kiömlött] 725 00:45:12,753 --> 00:45:15,234 [csörögnek a tányérok] 726 00:45:15,277 --> 00:45:17,018 - A konyhád az kibaszott undorító. 727 00:45:18,150 --> 00:45:22,894 - Igen, elnézést. 728 00:45:25,853 --> 00:45:27,028 - Már megint a nyomozó barátod? 729 00:45:27,072 --> 00:45:28,900 - Igen. 730 00:45:28,943 --> 00:45:30,640 - Biztos vagy benne, hogy nem? be akarja vinni őt ebbe? 731 00:45:30,684 --> 00:45:32,860 Úgy tűnik, segíteni akar. 732 00:45:32,904 --> 00:45:34,079 - Tudom. 733 00:45:34,122 --> 00:45:34,906 Csak az, 734 00:45:37,125 --> 00:45:39,475 Úgy érzem, megyek teljesen őrült. 735 00:45:39,519 --> 00:45:41,303 - Nos, azt hiszem hónapokkal ezelőtt történt. 736 00:45:42,783 --> 00:45:44,089 Nem tesz semmit ebből kevésbé valóságos. 737 00:45:45,525 --> 00:45:46,700 - Nem akartam mesélj erről, 738 00:45:46,744 --> 00:45:48,267 leginkább azért, mert én nem hittem magamban. 739 00:45:48,310 --> 00:45:50,312 De tegnap este, miután elhagytam a labort, 740 00:45:51,531 --> 00:45:53,272 történt valami. 741 00:45:53,315 --> 00:45:55,100 - Azt feltételeztem. 742 00:45:55,143 --> 00:45:56,754 Úgy néztél ki szar ma reggel. 743 00:45:58,364 --> 00:46:02,281 - Az a lény, vagy valami lény, támadt rám. 744 00:46:02,324 --> 00:46:03,935 - Hol? 745 00:46:03,978 --> 00:46:04,892 - Azt hiszem, megakadt visszautazás velünk 746 00:46:04,936 --> 00:46:06,764 a meleg forrásokból. 747 00:46:06,807 --> 00:46:09,114 Kifelé vezettem, nyomot követve, 748 00:46:09,157 --> 00:46:10,071 a kurva kirepül a csomagtartóból, 749 00:46:10,115 --> 00:46:10,898 letaszított az átkozott útról. 750 00:46:10,942 --> 00:46:12,508 - Istenem. 751 00:46:12,552 --> 00:46:13,596 - De más volt. 752 00:46:14,946 --> 00:46:16,730 Én nem így voltam emlékezett rá korábban. 753 00:46:16,774 --> 00:46:17,557 - Más. 754 00:46:18,993 --> 00:46:20,560 Szóval szerinted van több mint az egy 755 00:46:20,603 --> 00:46:21,909 ez támadt meg először? 756 00:46:24,564 --> 00:46:27,872 Nem gondolod, hogy Eric... [szelíd zene] 757 00:46:27,915 --> 00:46:29,699 - Nem tudom. 758 00:46:29,743 --> 00:46:30,962 De a szeme, 759 00:46:34,617 --> 00:46:36,881 csak egy pillanatra, én esküszöm, láttam Ericet odabent. 760 00:46:40,406 --> 00:46:41,973 Valószínűleg csak hamis remény azonban. 761 00:46:50,329 --> 00:46:51,330 - Istenem. 762 00:46:52,810 --> 00:46:55,116 Ó, istenem, ez az a gubók arra valók. 763 00:46:55,160 --> 00:46:57,771 Áttérnek az embereket a maga nemébe. 764 00:46:57,815 --> 00:46:59,077 - Jézusom, tényleg? szerinted ez lehetséges? 765 00:46:59,120 --> 00:47:00,556 - Igen, ahogy azok a minták kötődtek. 766 00:47:00,600 --> 00:47:02,602 Az üres gubó mellette a testvéred kellékei. 767 00:47:02,645 --> 00:47:04,386 Azt mondanám, hogy ez több, mint lehetséges. 768 00:47:06,562 --> 00:47:07,346 - Bassza meg. 769 00:47:10,828 --> 00:47:11,785 lelőttem. 770 00:47:14,875 --> 00:47:16,224 Mit tegyünk most? 771 00:47:17,443 --> 00:47:19,227 - Nem tudom. 772 00:47:19,271 --> 00:47:20,794 Istenem, bárcsak a A professzor itt volt. 773 00:47:20,838 --> 00:47:23,405 Valószínűleg akadt belőle ötlet, hogy mit tegyek. 774 00:47:23,449 --> 00:47:25,799 Vagyis nem is tudom hol kezdjem keresni. 775 00:47:25,843 --> 00:47:27,192 Nem olyan, mint ők legyen valami odúja. 776 00:47:28,410 --> 00:47:29,542 - A lány. [baljóslatú zene] 777 00:47:29,585 --> 00:47:31,022 - Mit? 778 00:47:31,065 --> 00:47:32,980 - Az egyik lány a meleg forrásoknál. 779 00:47:33,024 --> 00:47:35,243 Be volt csomagolva gubóban is. 780 00:47:35,287 --> 00:47:37,419 Jag mondta a patológus még csak nem is tudott 781 00:47:37,463 --> 00:47:39,769 hogy kinyissa anélkül károsítja a maradványokat. 782 00:47:39,813 --> 00:47:40,988 - Oké, oké. 783 00:47:41,032 --> 00:47:42,685 Szóval, ha el tudjuk fogadni egy pillantás a testre, 784 00:47:42,729 --> 00:47:45,645 akkor legalább azok lennénk képes bizonyítani elméletünket. 785 00:47:45,688 --> 00:47:46,951 - Szóval a hullaház? 786 00:47:46,994 --> 00:47:48,039 - Igen? [baljóslatú zene] 787 00:47:53,305 --> 00:47:56,003 - Nem, nem várok többé nekik. 788 00:47:56,047 --> 00:47:57,265 A test rendben lesz. 789 00:47:57,309 --> 00:47:58,484 Nem olyan, mint az bárhova megy. 790 00:48:00,312 --> 00:48:02,836 Még engem is megtartanak a régi pincében. 791 00:48:02,880 --> 00:48:04,490 tudom. - Még nincs itt az ideje, 792 00:48:04,533 --> 00:48:06,013 még nincs itt az ideje. - Soha nem láttam 793 00:48:06,057 --> 00:48:06,753 akármi hasonlót. - Még nincs itt az ideje. 794 00:48:06,796 --> 00:48:08,059 - Gyerünk, menjünk. 795 00:48:08,102 --> 00:48:09,451 - Bob elmondta az FBI-nak... - Oké gyere, gyere. 796 00:48:09,495 --> 00:48:10,409 - Itt lenne reggel szakemberrel 797 00:48:10,452 --> 00:48:11,236 hogy saját szemükkel lássák. 798 00:48:13,455 --> 00:48:15,196 Igen, nem hiszem tényleg hisznek nekünk. 799 00:48:16,676 --> 00:48:19,070 A pokolba, nem hinném el nekünk. 800 00:48:19,113 --> 00:48:24,118 [ajtócsapódás] [baljóslatú zene] 801 00:48:35,913 --> 00:48:40,918 [kattan a lámpák] [feszült zene] 802 00:48:41,962 --> 00:48:46,227 - Fogadok, hogy ő az. [becsukódik az ajtó] 803 00:48:50,710 --> 00:48:51,493 oké... 804 00:48:53,278 --> 00:48:58,022 [műanyag susogás] [feszült zene] 805 00:49:00,111 --> 00:49:02,896 Hát úgy néz ki időben sikerült. 806 00:49:14,342 --> 00:49:15,256 [feszült zene] 807 00:49:15,300 --> 00:49:16,301 - Istenem! [dörömböl] 808 00:49:16,344 --> 00:49:17,911 - Bassza meg! [feszült zene] 809 00:49:17,955 --> 00:49:19,130 - Kibaszottul él odabent. 810 00:49:19,173 --> 00:49:21,741 Vagy van valami. [lény morog] 811 00:49:21,784 --> 00:49:22,698 Mi a fenét csináljunk? 812 00:49:22,742 --> 00:49:25,005 - Kurvára nem tudom! 813 00:49:25,049 --> 00:49:28,704 [gubó felrobban] [feszült zene] 814 00:49:28,748 --> 00:49:33,492 [lény morog] [Morgan sikoltozik] 815 00:49:34,754 --> 00:49:36,060 [feszült zene] 816 00:49:36,103 --> 00:49:40,934 [lény morog] [Morgan sikoltozik] 817 00:49:48,376 --> 00:49:49,160 - Hé! 818 00:49:50,596 --> 00:49:53,555 [feszült zene] [lény sikoltozik] 819 00:49:53,599 --> 00:49:58,343 - Donnie! [feszült zene] 820 00:49:59,344 --> 00:50:01,737 [lény öklendezve] 821 00:50:01,781 --> 00:50:03,130 Mi történik? 822 00:50:07,004 --> 00:50:09,745 - Fagyassza le! [ajtócsapódás] 823 00:50:09,789 --> 00:50:12,531 [feszült zene] 824 00:50:14,576 --> 00:50:16,361 A francba! [lény morog] 825 00:50:16,404 --> 00:50:17,188 - Bassza meg! 826 00:50:18,406 --> 00:50:21,409 [üvöltő férfi] [lény morog] 827 00:50:21,453 --> 00:50:25,022 [folytatódik a feszültséggel teli zene] 828 00:50:27,241 --> 00:50:30,157 [lény sikoltozik] 829 00:50:31,811 --> 00:50:34,031 [test felrobban] 830 00:50:34,074 --> 00:50:35,597 - Mi a fasz? [baljóslatú zene] 831 00:50:35,641 --> 00:50:38,209 [teste sistereg] 832 00:50:41,647 --> 00:50:43,649 [köpni] 833 00:50:44,606 --> 00:50:46,043 - Be vagy szar. 834 00:50:49,829 --> 00:50:51,526 [mindketten zihálva] 835 00:50:51,570 --> 00:50:52,875 - Mi a fasz? 836 00:50:55,487 --> 00:50:56,357 Jézus Krisztus. 837 00:50:58,229 --> 00:51:01,014 [zihálva] 838 00:51:01,058 --> 00:51:02,581 Kurvára ismertem őt. 839 00:51:05,410 --> 00:51:06,193 - Mit? 840 00:51:08,239 --> 00:51:11,546 - Benne van A professzor órája velem. 841 00:51:11,590 --> 00:51:12,243 Vagy volt. 842 00:51:13,809 --> 00:51:14,419 Ó, istenem. 843 00:51:16,682 --> 00:51:18,075 Rachelnek hívják. 844 00:51:22,731 --> 00:51:27,475 [mindketten lihegnek] [a zene elhalkul] 845 00:51:28,650 --> 00:51:31,392 [madarak csiripelnek] 846 00:51:35,266 --> 00:51:40,271 [szelíd zene] [csörög a telefon] 847 00:51:58,289 --> 00:52:01,292 [a lágy zene folytatódik] 848 00:52:09,256 --> 00:52:11,737 [baljóslatú zene] 849 00:52:13,739 --> 00:52:16,263 [kopogtat az ajtón] 850 00:52:27,492 --> 00:52:30,103 [kattan a zár] 851 00:52:30,147 --> 00:52:33,672 [kopogtat az ajtón] 852 00:52:33,715 --> 00:52:35,195 - Jag hívott. 853 00:52:35,239 --> 00:52:36,065 Azt mondta, új van információ a professzorról. 854 00:52:36,109 --> 00:52:37,937 Most akar találkozni. 855 00:52:39,199 --> 00:52:41,201 - Oké. [ajtó becsukódik, bezár] 856 00:52:41,245 --> 00:52:42,942 Igen, hadd tegyek néhányat először ruhát. 857 00:52:45,162 --> 00:52:47,729 [becsukódik az ajtó] 858 00:52:47,773 --> 00:52:48,991 - [Donnie] Bízol benne? 859 00:52:50,689 --> 00:52:51,951 - WHO? 860 00:52:51,994 --> 00:52:53,257 - [Donnie] Ridley professzor. 861 00:52:55,737 --> 00:52:58,305 [baljóslatú zene] 862 00:53:03,571 --> 00:53:04,355 Nos? 863 00:53:07,532 --> 00:53:08,794 - Azt hiszem. 864 00:53:08,837 --> 00:53:10,404 Úgy értem, biztos vagyok benne, hogy ő magyarázatot kapott. 865 00:53:13,364 --> 00:53:15,409 [zihálva] 866 00:53:16,976 --> 00:53:18,195 Mi a fasz? 867 00:53:19,587 --> 00:53:20,371 Ó, ah... 868 00:53:28,770 --> 00:53:29,510 - [Donnie] Gyerünk, siess. 869 00:53:29,554 --> 00:53:30,294 Ki kell jutnunk onnan. 870 00:53:37,214 --> 00:53:39,216 - Igen, oké. 871 00:53:47,006 --> 00:53:47,746 - Megtámadt minket. 872 00:53:48,790 --> 00:53:50,009 Ez gonosz volt. 873 00:53:50,052 --> 00:53:51,271 Nem olyan volt, mint a lények 874 00:53:51,315 --> 00:53:52,794 az megtámadt azonban a korábbiakból. 875 00:53:52,838 --> 00:53:53,752 Többet nézett... 876 00:53:55,623 --> 00:53:56,407 Fertőzött. 877 00:53:58,017 --> 00:54:00,411 A teste úgy tűnt széteső legyen. 878 00:54:03,109 --> 00:54:07,156 McElroy után, ill miután megkapta őt, 879 00:54:07,200 --> 00:54:10,377 csak szétesett? 880 00:54:11,639 --> 00:54:13,250 - Mi a fene volt amúgy csinálsz ott? 881 00:54:13,293 --> 00:54:14,425 - Megtartotta vigyázz a testedre, 882 00:54:14,468 --> 00:54:16,601 legalábbis addig megjelent az FBI. 883 00:54:16,644 --> 00:54:17,602 - Igen, megtették. 884 00:54:19,081 --> 00:54:19,995 És nem is tette meglepettnek tűnik 885 00:54:20,039 --> 00:54:21,606 a látványa által. 886 00:54:21,649 --> 00:54:23,260 Nem hiszem, hogy az először látott ilyet. 887 00:54:23,303 --> 00:54:26,045 - Nézd, nem hiszem, hogy szükségünk lenne rá hogy elinduljon azon az úton. 888 00:54:26,088 --> 00:54:27,351 Legalábbis még nem. 889 00:54:29,701 --> 00:54:33,400 És amíg ti ketten voltatok betörés és behatolás, 890 00:54:34,836 --> 00:54:36,011 és jöttem semmivel, 891 00:54:36,055 --> 00:54:38,013 csináltam egy kicsit kicsit több ellenőrzés. 892 00:54:38,057 --> 00:54:41,582 Most, említetted ez Ridley professzor 893 00:54:41,626 --> 00:54:43,410 segített ebben az ügyben. 894 00:54:43,454 --> 00:54:45,804 - Igen, és mi van? [könnyű baljós zene] 895 00:54:45,847 --> 00:54:49,721 - Hát, nem kicsit furcsának találja 896 00:54:49,764 --> 00:54:52,027 hogy érdekelte vállalod az ügyedet, Donnie? 897 00:54:52,071 --> 00:54:53,594 Vagyis ismerem őt ezt tanítja. 898 00:54:55,335 --> 00:54:59,121 De őszintén szólva higgyen bárkinek, aki bejött 899 00:54:59,165 --> 00:55:01,602 valami szörnyeteg baromságot okádsz? 900 00:55:01,646 --> 00:55:02,386 Még egy ilyen srác is. 901 00:55:04,257 --> 00:55:06,041 És azok a lányok? 902 00:55:06,085 --> 00:55:07,434 Azok a lányok az osztályában jártak, 903 00:55:07,478 --> 00:55:09,131 és tudta, hogy meghaltak, 904 00:55:09,175 --> 00:55:10,829 jóval a rendőrség előtt. 905 00:55:10,872 --> 00:55:12,439 Ez is csak úgy sok egybeesés. 906 00:55:13,484 --> 00:55:15,312 És a tetejébe, 907 00:55:15,355 --> 00:55:17,270 kihagyja a várost mi, több mint egy hét. 908 00:55:18,532 --> 00:55:20,404 Ez egy kicsit érdekes, nem gondolod? 909 00:55:22,101 --> 00:55:24,277 - Igen, hát igen. 910 00:55:24,321 --> 00:55:25,844 Hazudnék, ha nem mondanám 911 00:55:25,887 --> 00:55:27,454 Nem kaptam a kicsit aggódom, de 912 00:55:30,501 --> 00:55:32,894 nem volt nála belekötni ebbe a szarba. 913 00:55:32,938 --> 00:55:35,070 Őt találtam, nem a fordítva. 914 00:55:35,114 --> 00:55:37,638 - Nem, nem találtad meg. 915 00:55:37,682 --> 00:55:38,639 - Miről beszélsz? 916 00:55:38,683 --> 00:55:40,119 Természetesen én. 917 00:55:40,162 --> 00:55:41,642 - Nem, nem professzor Ridley megkérte, hogy keressek fel 918 00:55:41,686 --> 00:55:43,122 héttel azelőtt, hogy bejöttél. 919 00:55:44,297 --> 00:55:46,299 - Nos, nekem kellett tenni valamit, 920 00:55:46,343 --> 00:55:49,520 és láthatóan az jó dolgot tettem. 921 00:55:52,131 --> 00:55:56,091 Charles Ridley is Frank Rankroft néven ismert. 922 00:55:58,398 --> 00:56:02,359 Most nyilván Mr. Rankroft eléggé eltemetett múltja van. 923 00:56:02,402 --> 00:56:05,274 És biztos vagyok benne, hogy csak megkarcolva a felületét. 924 00:56:05,318 --> 00:56:07,538 Nincs Charles Ridley. 925 00:56:08,539 --> 00:56:09,757 Az egész hamisítvány. 926 00:56:09,801 --> 00:56:12,107 Jó hamisítvány, de baromság az egész. 927 00:56:14,980 --> 00:56:15,937 - Akkor mi történt vele? 928 00:56:15,981 --> 00:56:16,764 Miért az új identitás? 929 00:56:20,202 --> 00:56:23,423 [az emberek csevegnek] 930 00:56:23,467 --> 00:56:27,514 - Elveszíthetem az állásomat ezen a szaron, de 931 00:56:27,558 --> 00:56:29,124 ismered azt a bázist meséltél róla? 932 00:56:30,387 --> 00:56:32,389 Igen, ez a szar igazi. 933 00:56:32,432 --> 00:56:34,434 És mindent megtesznek különféle kísérletek, 934 00:56:34,478 --> 00:56:37,568 és néhány őrülten minősített szar. 935 00:56:38,786 --> 00:56:40,179 Rankroft ott dolgozott. 936 00:56:40,222 --> 00:56:42,529 Ott volt kutató. 937 00:56:42,573 --> 00:56:43,965 És akkor volt valamiféle incidens. 938 00:56:47,404 --> 00:56:50,145 [suhognak a papírok] 939 00:56:50,189 --> 00:56:50,972 - Bassza meg, Jag. 940 00:56:52,409 --> 00:56:54,367 Ezt hogy a fenébe kaptad? 941 00:56:54,411 --> 00:56:55,194 - Ne is kérdezd. 942 00:57:02,810 --> 00:57:04,551 - A srácnak van egy kísérlete szörnyen rosszul jársz, 943 00:57:04,595 --> 00:57:05,552 megőrül, 944 00:57:07,380 --> 00:57:08,381 a személyzete megsérül, 945 00:57:11,602 --> 00:57:13,560 aztán egyszerűen eltűnik a következő 30 évre? 946 00:57:13,604 --> 00:57:14,996 - És akkor mi van? 947 00:57:15,040 --> 00:57:17,738 Közösségként jelenik meg főiskolai tanár? 948 00:57:17,782 --> 00:57:18,957 Mi a lényeg? 949 00:57:19,000 --> 00:57:20,785 - Nem tudom, 950 00:57:20,828 --> 00:57:22,439 de ez egy csoda ennyit kaptam. 951 00:57:27,879 --> 00:57:28,793 - Most mit csináljunk? 952 00:57:30,795 --> 00:57:31,839 - Tovább fogok ásni. 953 00:57:33,275 --> 00:57:34,799 Megtartom ellenőrizni a dolgokat. 954 00:57:34,842 --> 00:57:37,976 És ti ketten nem bármi hülyeséget csinál. 955 00:57:38,019 --> 00:57:40,544 Az isten szerelmére, csak ezt tartsd meg magadnak. 956 00:57:42,241 --> 00:57:43,198 Néhány ember képes veszélyesebb legyen 957 00:57:43,242 --> 00:57:45,157 mint ezek az átkozott lények. 958 00:57:45,200 --> 00:57:45,984 Hallasz engem? 959 00:57:52,251 --> 00:57:55,254 [szelíd baljós zene] 960 00:58:13,838 --> 00:58:14,578 Szia. 961 00:58:18,277 --> 00:58:19,670 Hé ember, követsz engem? 962 00:58:22,281 --> 00:58:24,239 Hé! Hé, tartsd ki! 963 00:58:25,850 --> 00:58:29,070 [ajtócsapódás] [baljóslatú zene] 964 00:58:29,114 --> 00:58:30,115 Gyere ki! 965 00:58:39,864 --> 00:58:42,301 [feszült zene] 966 00:58:42,344 --> 00:58:43,911 [lény morog] 967 00:58:43,955 --> 00:58:45,522 Mi a fasz! 968 00:58:48,873 --> 00:58:49,656 Eric! 969 00:58:50,744 --> 00:58:52,659 Eric, te vagy az? 970 00:58:52,703 --> 00:58:54,095 Ugyan, haver, ez nem te vagy. 971 00:58:54,139 --> 00:58:55,096 Gyerünk. [lény morog] 972 00:58:55,140 --> 00:58:55,880 Hadd segítsek. 973 00:58:55,923 --> 00:58:57,534 segíteni akarok neked! 974 00:58:57,577 --> 00:59:00,014 Gyerünk, Donnie az kívül is. 975 00:59:00,058 --> 00:59:01,102 Mi tudunk segíteni. 976 00:59:02,713 --> 00:59:04,062 Ne kényszeríts erre. 977 00:59:04,105 --> 00:59:08,849 Eric! [lény morog] 978 00:59:11,896 --> 00:59:12,679 - Segíts. 979 00:59:18,555 --> 00:59:23,298 [lény morog] [elhalkul a feszültséggel teli zene] 980 00:59:35,615 --> 00:59:39,097 [ajtókattan] [kopogtat az ajtón] 981 00:59:39,140 --> 00:59:39,924 - Oké. 982 00:59:42,927 --> 00:59:45,712 [kattan a zár] 983 00:59:45,756 --> 00:59:48,149 [nyikorog az ajtó] 984 00:59:51,370 --> 00:59:53,938 [enyhe kattanások] [becsukódik az ajtó] 985 00:59:53,981 --> 00:59:56,375 Úgy tűnik, nem egy ideje visszatért. 986 00:59:56,418 --> 00:59:58,943 - Szóval mi voltál? tett a professzornak? 987 00:59:58,986 --> 01:00:00,945 - Valójában semmi hivatalos. 988 01:00:00,988 --> 01:00:03,948 Csak segített neki a felkészülésben kutatási dolgozatok és jelentések. 989 01:00:05,776 --> 01:00:07,908 - Nos, biztos volt eléggé megbízott benned 990 01:00:07,952 --> 01:00:10,302 kulcsot adni neked az irodája legalábbis. 991 01:00:10,345 --> 01:00:11,912 - Azt hiszem. 992 01:00:11,956 --> 01:00:13,740 Úgy értem, mindig is csinálta mentornak tűnik. 993 01:00:13,784 --> 01:00:15,002 Tudod, felnőve, 994 01:00:15,046 --> 01:00:16,221 megy formája nevelő otthonról nevelőotthonra, 995 01:00:16,264 --> 01:00:17,962 igazából nem volt senkije. 996 01:00:18,005 --> 01:00:20,181 nagyon élveztem dolgozik vele. 997 01:00:20,225 --> 01:00:22,793 Istenem, ahogy kinézett a dolgokban, Donnie, 998 01:00:22,836 --> 01:00:25,186 őszintén szólva lenyűgöző volt. 999 01:00:26,623 --> 01:00:27,798 Jobban meg akartam érteni őt. 1000 01:00:30,757 --> 01:00:31,584 - Még mindig? 1001 01:00:32,672 --> 01:00:34,587 - Ez jó kérdés. 1002 01:00:34,631 --> 01:00:35,762 Nem tudom. 1003 01:00:37,242 --> 01:00:40,375 [szelíd baljós zene] 1004 01:00:41,986 --> 01:00:43,161 Szia. 1005 01:00:43,204 --> 01:00:44,945 Válassz egy kezet. 1006 01:00:44,989 --> 01:00:45,772 Gyerünk, válassz kezet. 1007 01:00:47,208 --> 01:00:48,427 Ó, szép munka. 1008 01:00:52,213 --> 01:00:54,825 [kattan a zár] 1009 01:00:57,697 --> 01:01:02,397 [nyikorogva nyílik az ajtó] [titokzatos zene] 1010 01:01:07,011 --> 01:01:08,186 - Mi a fene? 1011 01:01:09,666 --> 01:01:12,407 - Istenem, az hogy a testvéred? 1012 01:01:12,451 --> 01:01:13,452 - [Donnie] Elment vissza az iskolába? 1013 01:01:13,495 --> 01:01:14,018 - [Morgan] Igen, nem tudtad? 1014 01:01:15,497 --> 01:01:16,803 - Nézd, még a bátyám is, 1015 01:01:16,847 --> 01:01:18,413 lehetetlen volt vedd őt komolyan. 1016 01:01:18,457 --> 01:01:20,024 Úgy értem, miután apám meghalt, 1017 01:01:20,067 --> 01:01:21,982 azt mondta, hogy próbálkozik szedje össze magát újra, 1018 01:01:22,026 --> 01:01:23,027 megtisztítani az életét. 1019 01:01:24,855 --> 01:01:26,813 - Igen, elvitte a professzort Ridley órája tavaly. 1020 01:01:26,857 --> 01:01:28,815 Mi a fenéért volt ő? ilyen közelről figyeli őt? 1021 01:01:32,471 --> 01:01:35,256 [suhognak a papírok] 1022 01:01:37,694 --> 01:01:39,826 Nem csak Eriket tesztelte. 1023 01:01:39,870 --> 01:01:41,654 Mindent tesztelt tanítványai közül. 1024 01:01:42,873 --> 01:01:46,050 [suhognak a papírok] 1025 01:01:46,093 --> 01:01:46,877 Még én is. 1026 01:01:49,488 --> 01:01:51,882 - Mi a fenét jelent ez? 1027 01:01:53,666 --> 01:01:56,843 [a baljós zene elhalkul] 1028 01:01:58,497 --> 01:02:00,455 [az emberek csevegnek] 1029 01:02:00,499 --> 01:02:02,240 Jag, hol a fenében vagy? 1030 01:02:02,283 --> 01:02:03,284 Igyekeztünk egész nap eléred. 1031 01:02:03,328 --> 01:02:04,721 Hívjon, találtunk valamit. 1032 01:02:06,070 --> 01:02:06,853 - Még mindig semmi? 1033 01:02:09,116 --> 01:02:11,118 Rendben, úgy értem, mi van nálunk? 1034 01:02:11,162 --> 01:02:12,119 Mit tudunk? 1035 01:02:14,513 --> 01:02:16,123 - Nos, ismerjük a professzort tesztelte tanítványait. 1036 01:02:16,167 --> 01:02:17,646 Tudjuk, hogy volt valami konkrétan Ericről 1037 01:02:17,690 --> 01:02:18,517 ez feltűnt neki. 1038 01:02:18,560 --> 01:02:20,258 - Helyes. 1039 01:02:20,301 --> 01:02:22,129 Tudjuk, hogy a lény az próbál kötődni az emberekhez. 1040 01:02:22,173 --> 01:02:24,131 Vedd el a lányt a meleg források például. 1041 01:02:24,175 --> 01:02:27,091 Gyakorlatilag szétesett közvetlenül előttünk. 1042 01:02:27,134 --> 01:02:30,050 Ami azt jelenti, hogy nem mindenkié kompatibilis ezzel a dologgal. 1043 01:02:30,094 --> 01:02:32,574 Talán ez az próbálnak tesztelni. 1044 01:02:32,618 --> 01:02:36,361 - Tehát ha a A professzor Eriket választotta, 1045 01:02:36,404 --> 01:02:38,537 szerinted tényleg képes lenne rá rávezették ezt a dolgot? 1046 01:02:38,580 --> 01:02:40,147 - Úgy értem, hallottad amit Jag mondott. 1047 01:02:40,191 --> 01:02:41,888 Hogyan másként találta volna meg először a lányokról? 1048 01:02:41,932 --> 01:02:43,498 Most erre van bizonyítékunk követi Eriket. 1049 01:02:43,542 --> 01:02:45,979 - Szent ég. 1050 01:02:46,023 --> 01:02:48,286 Valójában dolgozik ezzel a dologgal valahogy. 1051 01:02:50,331 --> 01:02:51,550 jól vagy? 1052 01:02:51,593 --> 01:02:53,117 - Igen, jól vagyok! [baljóslatú zene] 1053 01:02:53,160 --> 01:02:53,944 Jézusom. 1054 01:02:59,166 --> 01:03:00,167 [becsapja az üveget] 1055 01:03:00,211 --> 01:03:00,994 Egy másik? 1056 01:03:01,908 --> 01:03:02,953 - Igen, persze. 1057 01:03:05,303 --> 01:03:08,001 [baljóslatú zene] 1058 01:03:26,237 --> 01:03:26,977 Ez hülyeség. 1059 01:03:27,020 --> 01:03:28,195 Tudod, ugye? 1060 01:03:28,239 --> 01:03:28,979 - Gyerünk, Donnie. 1061 01:03:29,022 --> 01:03:30,197 Legális, esküszöm. 1062 01:03:30,241 --> 01:03:31,546 Jag örökké tart hogy visszatérjen hozzánk, 1063 01:03:31,590 --> 01:03:33,592 tennünk kell valamit. 1064 01:03:35,420 --> 01:03:36,508 - Morgan? 1065 01:03:36,551 --> 01:03:39,163 - Doktor úr! [nevet] 1066 01:03:39,206 --> 01:03:41,165 Nagyon köszönjük, hogy láttál minket. 1067 01:03:41,208 --> 01:03:42,427 - Bármit érted, lány. 1068 01:03:44,168 --> 01:03:46,953 Szóval biztos te vagy a hírhedt Akkor Donnie Roberts. 1069 01:03:53,394 --> 01:03:54,743 Rendben van. 1070 01:03:54,787 --> 01:03:56,354 Megbízhatsz bennem. 1071 01:03:56,397 --> 01:03:57,921 Morgan betöltött mindenben benne. 1072 01:03:59,444 --> 01:04:00,837 - Akkor hogy működik ez az egész? 1073 01:04:00,880 --> 01:04:02,969 - Könnyű, csak feküdj vissza ott. 1074 01:04:04,623 --> 01:04:06,320 Már megittad az enyémet különleges főzetek. 1075 01:04:06,364 --> 01:04:08,670 - Várj, mi? 1076 01:04:08,714 --> 01:04:10,150 - Jól van. [szelíd zene] 1077 01:04:10,194 --> 01:04:12,936 [metronóm ketyeg] 1078 01:04:20,465 --> 01:04:24,382 - [egy lelassult hang] Szóval feküdj vissza. 1079 01:04:24,425 --> 01:04:29,169 Figyelj a hangomra. [a metronóm lassan kattan] 1080 01:04:34,609 --> 01:04:36,002 [baljóslatú zene] 1081 01:04:36,046 --> 01:04:37,612 Donnie, ugye? tudod hol vagy? 1082 01:04:38,613 --> 01:04:40,441 [feszült zene] 1083 01:04:40,485 --> 01:04:43,488 - [Donnie] A sivatagban vagyok. 1084 01:04:43,531 --> 01:04:45,446 - [Terapeuta] Jó, jó. 1085 01:04:46,534 --> 01:04:48,101 És mit látsz? 1086 01:04:49,494 --> 01:04:51,235 - [Donnie] Látok egy barlangot. 1087 01:04:53,063 --> 01:04:55,979 A barlang, ahol megtámadtak. 1088 01:04:56,022 --> 01:04:56,849 - Tökéletes. 1089 01:04:57,894 --> 01:04:59,504 Azt akarom, hogy lépjen be a barlangba. 1090 01:05:01,462 --> 01:05:04,378 [baljós zene folytatódik] 1091 01:05:04,422 --> 01:05:05,205 - Sötét van. 1092 01:05:07,729 --> 01:05:10,994 Látom a szarvast a gubójában. 1093 01:05:14,258 --> 01:05:14,998 A kék guba. 1094 01:05:17,261 --> 01:05:18,044 Mindenhol ott van. 1095 01:05:19,741 --> 01:05:22,135 - [Terapeuta] Donnie, mi az? 1096 01:05:23,049 --> 01:05:24,224 mi folyik itt? 1097 01:05:24,268 --> 01:05:25,138 - Valami van itt. 1098 01:05:26,357 --> 01:05:27,445 - [Terapeuta] Maradj nyugodt. 1099 01:05:28,707 --> 01:05:29,882 Még mindig az irodámban vagy. 1100 01:05:31,057 --> 01:05:32,493 Csak mondd el, mit látsz. 1101 01:05:34,495 --> 01:05:36,671 - [Donnie] Az a bőr halványzöld. 1102 01:05:39,370 --> 01:05:44,114 A karjai élesek. [lény morog] 1103 01:05:46,594 --> 01:05:49,467 A szemei... - Maradj velem. 1104 01:05:49,510 --> 01:05:51,295 Maradj velem, Donnie. 1105 01:05:51,338 --> 01:05:52,731 - [Donnie] A szeme fekete. 1106 01:05:52,774 --> 01:05:57,518 Csak a sötétség. [lény morog] 1107 01:05:57,562 --> 01:05:59,346 - [Terapeuta] És mi folyik itt? 1108 01:05:59,390 --> 01:06:01,131 - Megütött. 1109 01:06:01,174 --> 01:06:02,306 beütöttem a fejem. 1110 01:06:02,349 --> 01:06:07,093 [zihálva] [baljóslatú zene] 1111 01:06:07,920 --> 01:06:08,573 Olyan szédülök. 1112 01:06:10,531 --> 01:06:11,532 - Nem, nem vagy. 1113 01:06:12,794 --> 01:06:14,144 Csak koncentrálj. 1114 01:06:16,102 --> 01:06:17,321 Nézz vissza a lényre. 1115 01:06:18,539 --> 01:06:20,498 mit látsz? 1116 01:06:20,541 --> 01:06:21,760 - Erős fény van. 1117 01:06:21,803 --> 01:06:24,763 nem látok semmit. 1118 01:06:24,806 --> 01:06:26,286 - Gyerünk, Donnie, koncentrálj. 1119 01:06:26,330 --> 01:06:28,506 - Valaki van itt. 1120 01:06:28,549 --> 01:06:30,725 - Ki, ki van ott? 1121 01:06:30,769 --> 01:06:31,900 - [Donnie] A fény, ez csak. 1122 01:06:31,944 --> 01:06:33,076 Van egy fáklya. 1123 01:06:33,119 --> 01:06:35,774 A fény csak fáklya volt. 1124 01:06:35,817 --> 01:06:38,559 - [Terapeuta] De ki van ott? 1125 01:06:38,603 --> 01:06:40,692 [baljóslatú zene] 1126 01:06:40,735 --> 01:06:42,128 - [Donnie] Eric. 1127 01:06:47,133 --> 01:06:47,960 Eric, ne! 1128 01:06:50,006 --> 01:06:54,749 Eric, Eric, Eric, Eric, Eric! [zihálva] 1129 01:06:56,577 --> 01:06:57,752 - [Terapeuta] Rendben van. 1130 01:06:57,796 --> 01:06:59,798 Nem baj, csak lélegezz. 1131 01:07:01,147 --> 01:07:02,757 Csak lélegezz nekem. 1132 01:07:05,978 --> 01:07:07,806 - A fény. 1133 01:07:07,849 --> 01:07:09,590 Nem a lény, Eric volt az. 1134 01:07:11,592 --> 01:07:13,159 Megtalált. 1135 01:07:13,203 --> 01:07:14,204 Megmentett. 1136 01:07:15,683 --> 01:07:17,207 [drámai zene] 1137 01:07:17,250 --> 01:07:18,817 Biztos volt neki elterelte a Baru figyelmét. 1138 01:07:21,037 --> 01:07:22,212 [lény morog] 1139 01:07:22,255 --> 01:07:23,169 - Gyere értem, te rohadék! 1140 01:07:23,213 --> 01:07:24,431 - Ez üldözte őt, 1141 01:07:24,475 --> 01:07:25,606 de Eric ismeri azt a területet jobban, mint bárki, 1142 01:07:25,650 --> 01:07:26,999 még az apám is. [lény morog] 1143 01:07:27,043 --> 01:07:28,131 Biztosan elbújt a régi kunyhóban. 1144 01:07:29,784 --> 01:07:31,612 Félelmében, 1145 01:07:34,224 --> 01:07:36,139 nem tudott mást tenni térjen vissza a bűneihez. 1146 01:07:37,227 --> 01:07:40,012 [Donnie liheg] 1147 01:07:42,014 --> 01:07:44,016 Biztos volt neki [zuhanó víz] 1148 01:07:44,060 --> 01:07:46,192 megpróbálta megtalálni a új búvóhely. 1149 01:07:46,236 --> 01:07:48,194 Nem akart bent maradni egy helyen túl sokáig. 1150 01:07:49,413 --> 01:07:50,631 Szóval ő, vízesés. 1151 01:07:56,289 --> 01:07:57,160 ott van. 1152 01:07:58,900 --> 01:08:01,860 Ott találta meg. [lény morog] 1153 01:08:01,903 --> 01:08:03,862 Ott kell lennie. 1154 01:08:07,692 --> 01:08:09,998 - Donnie, semmi baj. 1155 01:08:10,042 --> 01:08:10,869 Nem kell. 1156 01:08:13,915 --> 01:08:15,656 - Meg kell találnunk. 1157 01:08:19,530 --> 01:08:21,097 Meg kell mentenünk. 1158 01:08:24,709 --> 01:08:27,407 [billentyűzet ketyeg] 1159 01:08:28,495 --> 01:08:30,410 - Rendben, bent vagyunk. 1160 01:08:30,454 --> 01:08:31,629 - Basszus, ügyes vagy. 1161 01:08:31,672 --> 01:08:32,847 - Igen, csak remélem nem vagyunk a nyomunkban. 1162 01:08:32,891 --> 01:08:34,110 Különben el vagyunk szarva. 1163 01:08:34,153 --> 01:08:35,198 - Gyerünk, ő kell valami. 1164 01:08:35,241 --> 01:08:36,938 Valamit, amit nem mondd el előtte. 1165 01:08:38,897 --> 01:08:40,899 - Ki a fasz ez a srác? 1166 01:08:40,942 --> 01:08:42,640 Nehéz elhinni is. 1167 01:08:42,683 --> 01:08:43,293 - Nézd, ott. 1168 01:08:48,298 --> 01:08:51,083 Nos, ez valami. [Morgan köhög] 1169 01:08:51,127 --> 01:08:51,910 Morgan. 1170 01:08:54,304 --> 01:08:57,089 Morgan, Morgan, jól vagy? 1171 01:08:57,133 --> 01:09:00,875 - Mondtam, hogy jól vagyok! [baljóslatú zene] 1172 01:09:00,919 --> 01:09:01,702 - Morgan. 1173 01:09:04,879 --> 01:09:05,967 Morgan, gyerünk. 1174 01:09:06,011 --> 01:09:06,707 Miért nem fekszel le? 1175 01:09:08,709 --> 01:09:11,234 [Morgan zihálva] 1176 01:09:11,277 --> 01:09:12,713 Megsérültél? 1177 01:09:17,544 --> 01:09:18,371 - Jól vagyok. 1178 01:09:19,503 --> 01:09:21,113 Ez csak egy karcolás. 1179 01:09:22,897 --> 01:09:23,681 Nem... 1180 01:09:26,205 --> 01:09:29,295 [szelíd baljós zene] 1181 01:09:41,002 --> 01:09:43,744 [feszült zene] 1182 01:09:50,577 --> 01:09:55,321 [ajtócsapódás] [zene vágások] 1183 01:09:56,322 --> 01:09:59,151 [könnyű baljós zene] 1184 01:09:59,195 --> 01:10:01,936 [lift sípol] 1185 01:10:08,987 --> 01:10:10,336 - Miss Lockley. 1186 01:10:13,774 --> 01:10:14,558 Lockley kisasszony. 1187 01:10:16,429 --> 01:10:17,213 Lockley kisasszony. 1188 01:10:21,739 --> 01:10:24,394 [autó sípol] 1189 01:10:24,437 --> 01:10:25,960 Kérem, csak szükségem van hogy beszéljek veled. 1190 01:10:26,004 --> 01:10:26,874 Csak egy pillanatra. - Nézd. 1191 01:10:26,918 --> 01:10:27,962 Ahogy mondtam a telefonban, 1192 01:10:28,006 --> 01:10:29,790 Nem tudok semmit Frankről, 1193 01:10:29,834 --> 01:10:31,923 vagy bármely mű hogy csinált. 1194 01:10:31,966 --> 01:10:34,404 [ajtócsapódás] 1195 01:10:36,014 --> 01:10:37,363 - Amit mindketten csináltatok. 1196 01:10:38,843 --> 01:10:40,975 Tudom, hogy itt voltál vele a létesítményt. 1197 01:10:41,019 --> 01:10:41,976 - Nem tudok. 1198 01:10:43,326 --> 01:10:45,806 - Csak kell tudja mi történt. 1199 01:10:45,850 --> 01:10:47,634 Amin dolgoztál. 1200 01:10:47,678 --> 01:10:49,984 És akkor megígérem, hogy megteszem soha többé ne zavarjon. 1201 01:10:51,377 --> 01:10:52,813 - Meg fognak ölni. 1202 01:10:52,857 --> 01:10:53,771 Csak menj el! 1203 01:10:55,207 --> 01:10:57,818 [motor forgása] 1204 01:11:02,649 --> 01:11:04,085 - Kérlek! 1205 01:11:04,129 --> 01:11:05,565 Csak meg kell találnom a testvéremet! 1206 01:11:09,221 --> 01:11:11,615 Ez a kibaszott dolog, elvitte őt. 1207 01:11:12,920 --> 01:11:14,444 - Micsoda? 1208 01:11:14,487 --> 01:11:17,229 - Ez ilyen lény, ez az idegen. 1209 01:11:17,273 --> 01:11:19,013 Barushakanának hívják. 1210 01:11:20,450 --> 01:11:23,017 - Én... nagyon sajnálom. 1211 01:11:23,061 --> 01:11:24,062 nem tudok segíteni. 1212 01:11:26,847 --> 01:11:29,067 Ha elvitte a tied testvér, már késő. 1213 01:11:32,679 --> 01:11:33,767 Hacsak nem... 1214 01:11:33,811 --> 01:11:35,465 - Hacsak nem? 1215 01:11:35,508 --> 01:11:37,815 - Hacsak nem a tiéd testvér egy meccs volt. 1216 01:11:37,858 --> 01:11:41,601 De ez lehetetlen lenne. 1217 01:11:46,258 --> 01:11:47,390 mennem kell. 1218 01:11:47,433 --> 01:11:48,478 - Nem, kérem. 1219 01:11:49,914 --> 01:11:52,351 - Csak ügyeljen arra, hogy maradjon 1220 01:11:52,395 --> 01:11:53,787 a pokolba távol Frank Rankroft. 1221 01:11:53,831 --> 01:11:55,311 Ő veszélyes. 1222 01:12:01,708 --> 01:12:03,057 Tényleg nagyon sajnálom. 1223 01:12:06,887 --> 01:12:07,627 - Nem, várj! 1224 01:12:08,715 --> 01:12:10,587 Nem! [motor forgása] 1225 01:12:10,630 --> 01:12:11,544 Várj! 1226 01:12:24,122 --> 01:12:27,125 [ajtó nyílik és zár] 1227 01:12:29,388 --> 01:12:30,258 - [Charles] Mr. Roberts. [baljóslatú zene] 1228 01:12:30,302 --> 01:12:32,173 - Bassza meg, Jézusom, Charles. 1229 01:12:32,217 --> 01:12:33,523 - Milyen jó újra látni. 1230 01:12:33,566 --> 01:12:35,351 - Majdnem adtál szívrohamot kaptam. 1231 01:12:36,700 --> 01:12:38,136 hol a fenében voltál? 1232 01:12:38,179 --> 01:12:40,356 - Ó, itt-ott. 1233 01:12:40,399 --> 01:12:41,966 De nagyon elfoglalt voltál. 1234 01:12:42,009 --> 01:12:45,143 Volt egy szép kis beszélgetni ott Lindával? 1235 01:12:45,186 --> 01:12:48,102 - Charles, én... - Csak szeretném megérteni. 1236 01:12:48,146 --> 01:12:49,539 Nem, tudom, értem. 1237 01:12:51,497 --> 01:12:53,107 És megígérem, 1238 01:12:53,151 --> 01:12:54,370 mindent elmagyarázok neked nagyon-nagyon hamar, 1239 01:12:54,413 --> 01:12:55,980 de nekünk nincs most az idő, 1240 01:12:56,023 --> 01:12:58,069 szóval neked kell vezetned. 1241 01:12:58,112 --> 01:12:59,157 - Ó, gyerünk. 1242 01:12:59,200 --> 01:13:00,463 Hetekig eltűntél. 1243 01:13:00,506 --> 01:13:01,986 Adnod kell nekem itt valami. 1244 01:13:04,989 --> 01:13:09,167 - Tudom, hol van Eric. [baljóslatú zene] 1245 01:13:09,210 --> 01:13:10,124 Menjünk hozzá? 1246 01:13:11,125 --> 01:13:13,737 [motor forgása] 1247 01:13:21,571 --> 01:13:23,964 [kísérteties zene] 1248 01:13:39,371 --> 01:13:41,939 [cseng a telefon] 1249 01:13:57,433 --> 01:14:00,000 [csipog a telefon] 1250 01:14:00,044 --> 01:14:00,784 Ez az. 1251 01:14:00,827 --> 01:14:01,611 Fordulj ide. 1252 01:14:03,787 --> 01:14:06,964 [baljós zene folytatódik] 1253 01:14:22,849 --> 01:14:25,635 [kicsapódik az ajtó] 1254 01:14:26,636 --> 01:14:28,638 - Hol a fenében vagyunk? 1255 01:14:32,076 --> 01:14:32,816 - Ezt, Donnie, 1256 01:14:35,122 --> 01:14:36,080 ezért vagyunk itt. 1257 01:14:42,086 --> 01:14:42,608 Miért vagy itt. 1258 01:14:44,480 --> 01:14:49,223 [lény morog, zihál] [baljóslatú zene] 1259 01:14:57,623 --> 01:14:58,450 - Eric? 1260 01:14:59,320 --> 01:15:02,236 [lény zihál] 1261 01:15:12,377 --> 01:15:15,075 Mi a fenét csináltál? 1262 01:15:15,119 --> 01:15:17,121 [nevet] 1263 01:15:18,514 --> 01:15:19,515 Válaszolj nekem! 1264 01:15:21,952 --> 01:15:24,258 - Évszázadokkal ezelőtt jött ide. 1265 01:15:25,956 --> 01:15:27,305 Fogalmunk sincs honnan. 1266 01:15:29,307 --> 01:15:32,832 A tengerentúl, az űr, a pokol, maga. 1267 01:15:32,876 --> 01:15:33,920 Nem tudjuk. 1268 01:15:40,187 --> 01:15:45,105 Dolgoztam a nagyon különleges felosztás 1269 01:15:45,149 --> 01:15:47,281 a kormányról, amikor az volt először mutatkozott be a laborunkban. 1270 01:15:51,285 --> 01:15:54,637 Magasabb, szélesebb volt, 1271 01:15:56,943 --> 01:15:58,771 és grizzlibb annál itt a bátyád. 1272 01:16:03,776 --> 01:16:05,256 Kevésbé ember. 1273 01:16:05,299 --> 01:16:06,083 Tovább... 1274 01:16:08,912 --> 01:16:09,695 Szörnyeteg. 1275 01:16:11,131 --> 01:16:15,745 [lény köhög] [baljós zene folytatódik] 1276 01:16:17,355 --> 01:16:18,661 Teszteket végeztünk rajta. 1277 01:16:18,704 --> 01:16:21,141 Évekig tanult nála. 1278 01:16:23,796 --> 01:16:25,711 Sok a belső szervek sérültek, 1279 01:16:25,755 --> 01:16:26,973 a szaporodás ellehetetlenítése, 1280 01:16:27,017 --> 01:16:28,584 amennyire tudtuk. 1281 01:16:30,847 --> 01:16:35,591 De annyi darab volt genetikai szerkezetéről 1282 01:16:36,548 --> 01:16:38,115 hogy nem értettük. 1283 01:16:38,158 --> 01:16:41,901 És elhittük, hogy ő a gazdatestet kereste 1284 01:16:41,945 --> 01:16:43,120 a folytatás érdekében 1285 01:16:44,425 --> 01:16:45,731 fajának létezését. 1286 01:16:45,775 --> 01:16:47,907 Úgy értem, ébren hagyott 1287 01:16:49,561 --> 01:16:51,389 megcsonkított testek az útjában 1288 01:16:51,432 --> 01:16:52,651 mielőtt csapdába ejtettük. 1289 01:16:52,695 --> 01:16:54,914 Úgy értem, voltak, ó, voltak marhák. 1290 01:16:56,612 --> 01:16:58,396 Voltak emberek, macskák voltak, 1291 01:16:58,439 --> 01:17:00,572 voltak kutyák és madarak, nevezd meg. 1292 01:17:02,705 --> 01:17:04,750 Ezt elméletben fogalmaztuk meg a lénynek szüksége volt 1293 01:17:04,794 --> 01:17:08,580 nagyon specifikus DNS-egyezés. 1294 01:17:08,624 --> 01:17:10,582 Annak érdekében, hogy új házigazda a túléléshez, 1295 01:17:10,626 --> 01:17:12,584 ezt a különlegeset metamorfózis folyamata. 1296 01:17:14,804 --> 01:17:16,153 Több százat próbáltunk. 1297 01:17:18,416 --> 01:17:21,375 Talán még több ezer is különböző genetikai struktúrák, 1298 01:17:21,419 --> 01:17:23,377 de semmi sem vitte el. 1299 01:17:23,421 --> 01:17:25,858 - Mi a fenét csináljon úgy érted, hogy megpróbáltad? 1300 01:17:25,902 --> 01:17:27,643 Ebben segítesz dolog, a kibaszott etetni? 1301 01:17:27,686 --> 01:17:29,209 - Nem érted, Donnie. 1302 01:17:29,253 --> 01:17:30,733 Kibaszottul nem állsz alá! 1303 01:17:32,473 --> 01:17:33,779 Muszáj volt, tudnunk kellett. 1304 01:17:33,823 --> 01:17:35,607 Soha nem láttuk ilyesmi korábban. 1305 01:17:35,651 --> 01:17:38,392 Ha ennek a lénynek megvolna a képessége 1306 01:17:38,436 --> 01:17:41,613 fajokat átalakítani, a szaporodni ilyen módon, 1307 01:17:42,832 --> 01:17:44,747 túl lenne. [lény morog] 1308 01:17:44,790 --> 01:17:49,795 [mordul] [lény zihál] 1309 01:17:50,622 --> 01:17:51,841 Feltűnő lenne. 1310 01:17:53,277 --> 01:17:55,235 Fogalmunk sem volt, meddig 1311 01:17:55,279 --> 01:17:56,802 a lény tenné képes túlélni 1312 01:17:56,846 --> 01:17:59,196 anélkül, hogy megtalálná tökéletesen passzolt házigazda. 1313 01:18:04,854 --> 01:18:07,465 Sajnos ott esemény volt. 1314 01:18:09,249 --> 01:18:10,642 [slam asztal] 1315 01:18:10,686 --> 01:18:11,687 És megszökött. 1316 01:18:15,516 --> 01:18:16,474 Amikor a kormány megtudta, 1317 01:18:16,517 --> 01:18:17,605 fiú, bejöttek, 1318 01:18:17,649 --> 01:18:20,652 és mindent megtaláltak. 1319 01:18:20,696 --> 01:18:22,610 Megtalálták a teszteket hogy futottunk, 1320 01:18:22,654 --> 01:18:23,873 az emberek, akik nálunk voltak... 1321 01:18:23,916 --> 01:18:25,265 mindent elvesztettem! 1322 01:18:27,267 --> 01:18:30,227 A lény kint volt ott, egyedül és haldoklik. 1323 01:18:38,714 --> 01:18:40,454 Nem hagyhattam, hogy ez megtörténjen. 1324 01:18:40,498 --> 01:18:43,719 Munkahelyem a főiskolán. 1325 01:18:46,156 --> 01:18:47,505 Ó, ez tökéletes borító volt 1326 01:18:47,548 --> 01:18:48,941 hogy elkezdjem újra a kutatásom. 1327 01:18:48,985 --> 01:18:52,336 Vagyis nem tettem minden régi adatom megvan. 1328 01:18:52,379 --> 01:18:53,946 Nem volt meg az összes volt, de volt néhány. 1329 01:18:53,990 --> 01:18:55,469 Elegem volt, elegem volt néhány próba és hiba futtatásához 1330 01:18:55,513 --> 01:18:58,081 azokon a meccseken, hogy legalább közel voltak. 1331 01:18:58,124 --> 01:18:59,778 De évekig próbálkoztam. 1332 01:18:59,822 --> 01:19:02,520 Kibaszottul próbáltam évek sikertelenül. 1333 01:19:09,875 --> 01:19:12,486 Aztán a bátyád beiratkozott. 1334 01:19:16,795 --> 01:19:18,841 Olyan közel volt tökéletes párosításhoz 1335 01:19:18,884 --> 01:19:21,365 ahogy valaha is tudtam volna remélte megjósolni. 1336 01:19:21,408 --> 01:19:22,845 [lény morog] 1337 01:19:22,888 --> 01:19:25,151 Mesélt nekem kb te és az apád. 1338 01:19:25,195 --> 01:19:27,850 Én voltam az, aki beállított kis vadászútját. 1339 01:19:27,893 --> 01:19:28,894 azt javasoltam. 1340 01:19:30,374 --> 01:19:32,332 És úgy, hogy megtennéd mentse meg kapcsolatát, 1341 01:19:32,376 --> 01:19:35,379 egy kis testvéri kötődéssel. 1342 01:19:35,422 --> 01:19:36,728 [lény morog] 1343 01:19:36,772 --> 01:19:41,124 És most, hónapokkal később, és túlélte. 1344 01:19:41,167 --> 01:19:45,345 - Te rohadék! [test puffanások] 1345 01:19:45,389 --> 01:19:46,869 - Ööö... 1346 01:19:46,912 --> 01:19:48,305 Nem, még csak most kezdjük. 1347 01:19:51,177 --> 01:19:53,527 Lásd sajnos, Eric, 1348 01:19:56,400 --> 01:19:57,749 kezd degradálódni. 1349 01:19:58,924 --> 01:20:00,883 Nem azért, mert nem egy pár, 1350 01:20:00,926 --> 01:20:04,974 nem nem nem nem nem nem nem. [lény morog] 1351 01:20:05,017 --> 01:20:06,932 Ez azért van, mert ő egy istenverte drogos. 1352 01:20:08,804 --> 01:20:10,153 Elbasztad a belsődet, 1353 01:20:10,196 --> 01:20:15,114 te hülye rohadék! [lény morog] 1354 01:20:15,158 --> 01:20:16,942 Szóval, gondoltam magamban. 1355 01:20:18,030 --> 01:20:19,118 Ha csak lenne valaki 1356 01:20:19,162 --> 01:20:20,946 akinek ugyanaz volt a DNS-e, mint Ericnek, 1357 01:20:22,469 --> 01:20:24,950 mínusz a túlzott természetesen a kábítószer-használat. 1358 01:20:28,998 --> 01:20:32,958 Te Donnie, az mindig te voltál. 1359 01:20:33,002 --> 01:20:33,959 - Honnan tudod még így is működik? 1360 01:20:34,003 --> 01:20:35,656 Testvérek vagyunk, nem ikrek. 1361 01:20:35,700 --> 01:20:36,614 - Mert teszteltelek! 1362 01:20:37,702 --> 01:20:38,964 Néhány hete a laborban. 1363 01:20:39,008 --> 01:20:41,619 Szerinted miért voltam annyira izgatott? 1364 01:20:41,662 --> 01:20:42,968 Azonnal tudtam tökéletes voltál. 1365 01:20:46,972 --> 01:20:49,757 [csöndes] [lény zihál] 1366 01:20:49,801 --> 01:20:52,804 Nos, a mi nagyfiúnk, a nagyfiú, 1367 01:20:53,805 --> 01:20:56,199 nos, még mindig elment. 1368 01:20:56,242 --> 01:21:00,768 Szóval muszáj lesz legyen itt a bátyád 1369 01:21:00,812 --> 01:21:02,161 végezze el helyette a piszkos munkáját. 1370 01:21:03,989 --> 01:21:05,773 Ez tényleg a legjobb. 1371 01:21:05,817 --> 01:21:06,600 Tudod? 1372 01:21:07,906 --> 01:21:10,213 Viszlát haver. [lény morog] 1373 01:21:10,256 --> 01:21:13,564 Hé, ti ketten. [láncok csörömpölnek] 1374 01:21:13,607 --> 01:21:14,260 Jó szórakozást. 1375 01:21:15,435 --> 01:21:16,436 Jó szórakozást. 1376 01:21:16,480 --> 01:21:17,394 Nevess egy kicsit. 1377 01:21:17,437 --> 01:21:19,222 Hé, az élet egy kabaré, oké? 1378 01:21:20,440 --> 01:21:23,966 Már hiányzol. 1379 01:21:24,009 --> 01:21:29,014 [feszült zene] [lény morog] 1380 01:21:47,467 --> 01:21:48,860 - Ez nem az igazi. 1381 01:21:50,862 --> 01:21:54,431 [folytatódik a feszültséggel teli zene] 1382 01:21:56,563 --> 01:22:00,828 [lény morog] [feszült zene] 1383 01:22:00,872 --> 01:22:01,917 Eric, én vagyok az. 1384 01:22:04,267 --> 01:22:06,660 Donnie, a testvéred. 1385 01:22:06,704 --> 01:22:11,317 [lény morog] [folytatódik a feszültséggel teli zene] 1386 01:22:13,102 --> 01:22:13,885 Eric, ne! 1387 01:22:17,062 --> 01:22:19,325 [lény morog] 1388 01:22:19,369 --> 01:22:24,113 Nem! [folytatódik a feszültséggel teli zene] 1389 01:22:28,595 --> 01:22:31,250 [lény fuldokolva] 1390 01:22:33,339 --> 01:22:36,081 [lény morog] 1391 01:22:45,612 --> 01:22:50,356 [lény morog] [melankolikus zene] 1392 01:22:58,538 --> 01:23:01,585 [elmosódott motyogás] 1393 01:23:03,630 --> 01:23:05,981 [dadogás] 1394 01:23:11,595 --> 01:23:14,293 [lény morog] 1395 01:23:19,995 --> 01:23:22,171 [Donnie liheg] 1396 01:23:22,214 --> 01:23:27,002 [lény morog] [többször összetöri a fejét] 1397 01:23:34,400 --> 01:23:39,144 [Donnie sír] [melankolikus zene] 1398 01:23:53,376 --> 01:23:58,120 [test puffanások] [Donnie sóhajt, sír] 1399 01:24:19,663 --> 01:24:22,840 [baljós zene folytatódik] 1400 01:24:24,842 --> 01:24:27,627 [Donnie hány] 1401 01:24:38,290 --> 01:24:41,076 [suhognak a papírok] 1402 01:24:49,084 --> 01:24:51,912 [szalagok kattognak] 1403 01:24:54,306 --> 01:24:57,092 [éteri zene] 1404 01:25:08,712 --> 01:25:13,456 [tücsök csiripel] [folyadék fröccsenése] 1405 01:25:25,642 --> 01:25:28,210 [láng üvölt] 1406 01:25:30,255 --> 01:25:35,260 [tűz pattogás] [a melankolikus zene folytatódik] 1407 01:25:38,785 --> 01:25:43,529 [zihálva és nyögve] [hát recseg] 1408 01:25:53,496 --> 01:25:56,151 [éteri zene] 1409 01:26:02,896 --> 01:26:05,464 [folyó víz] 1410 01:26:16,780 --> 01:26:19,522 [erősen lélegzik] 1411 01:26:26,616 --> 01:26:31,360 [köhögés] [testrepedés] 1412 01:26:34,014 --> 01:26:37,279 [az éteri zene folytatása] 1413 01:26:38,976 --> 01:26:41,500 [Morgan hányás] 1414 01:26:42,980 --> 01:26:47,724 [sírás és sikítás] [testrepedés] 1415 01:26:54,252 --> 01:26:59,214 [folyó víz] [Morgan jajgat] 1416 01:27:14,751 --> 01:27:17,406 [becsapja az ablakot] 1417 01:27:21,801 --> 01:27:26,545 [a zene elhalkul] [motorzúgás] 1418 01:27:36,251 --> 01:27:38,992 [becsukódik az ajtó] 1419 01:27:39,036 --> 01:27:41,778 [feszült zene] 1420 01:27:44,476 --> 01:27:47,218 [lábak kopogtatása] [kopogtat az ajtón] 1421 01:27:47,262 --> 01:27:48,393 - Morgan, Donnie vagyok. 1422 01:27:48,437 --> 01:27:49,351 Benne vagy? 1423 01:27:50,874 --> 01:27:53,355 Morgan. [kopogtat az ajtón] 1424 01:27:53,398 --> 01:27:56,009 [baljóslatú zene] 1425 01:28:01,276 --> 01:28:03,582 [becsukódik az ajtó] 1426 01:28:10,937 --> 01:28:13,505 [baljóslatú zene] 1427 01:28:19,424 --> 01:28:20,425 [feszült zene] 1428 01:28:20,469 --> 01:28:21,861 Mi a fasz? 1429 01:28:21,905 --> 01:28:22,688 Morgan? 1430 01:28:24,037 --> 01:28:27,040 [feszült zene] 1431 01:28:43,709 --> 01:28:46,451 [kattan a zár] [a zene elhalkul] 1432 01:28:56,679 --> 01:28:59,072 [doboz keverése] 1433 01:28:59,116 --> 01:29:01,858 [a csomagtartó becsapódik] [kutyaugatás] 1434 01:29:01,901 --> 01:29:03,468 - Halló? 1435 01:29:03,512 --> 01:29:05,905 [bindörgés] 1436 01:29:06,863 --> 01:29:07,864 Ki van ott? 1437 01:29:11,955 --> 01:29:16,655 [lény morog] [feszült zene] 1438 01:29:18,135 --> 01:29:21,530 [távoli sziréna jajveszékelés] 1439 01:29:25,969 --> 01:29:26,491 - Ó, Morg. 1440 01:29:28,798 --> 01:29:33,542 [lény morog] [sziréna siránkozás] 1441 01:29:35,544 --> 01:29:37,459 - Kezeket most a levegőben. 1442 01:29:37,502 --> 01:29:39,112 Ne mozdulj meg! 1443 01:29:41,158 --> 01:29:43,203 1247-es tiszt, kér azonnali biztonsági mentés 1444 01:29:43,247 --> 01:29:44,901 a Recklin Automotive-nál. 1445 01:29:44,944 --> 01:29:47,120 Van egy gyilkosságom, két gyanúsított. 1446 01:29:47,164 --> 01:29:48,034 Egy hím, egy nőstény. 1447 01:29:48,078 --> 01:29:50,385 Hé, azt mondtam, maradj ott, ahol vagy. 1448 01:29:50,428 --> 01:29:52,561 Figyelmeztetlek, lőni fogok. 1449 01:29:55,128 --> 01:29:56,695 - Morgan állj meg, kérlek. 1450 01:29:58,567 --> 01:29:59,742 - Mi a fasz? 1451 01:30:01,178 --> 01:30:03,180 [pisztolytüzek] 1452 01:30:03,223 --> 01:30:05,704 [lény morog] 1453 01:30:05,748 --> 01:30:06,531 - Morgan! 1454 01:30:07,967 --> 01:30:10,927 [melankolikus zene] 1455 01:30:16,019 --> 01:30:16,802 Fuss. 1456 01:30:18,804 --> 01:30:20,240 [feszült zene] 1457 01:30:20,284 --> 01:30:25,028 [fegyverlövés] [autó felrobban] 1458 01:30:26,246 --> 01:30:30,512 [tűz pattogás] [éteri zene] 1459 01:30:51,402 --> 01:30:53,970 [baljóslatú zene] 1460 01:31:25,480 --> 01:31:28,613 [szelíd drámai zene] 1461 01:31:37,709 --> 01:31:40,103 [a zene elhalkul] 1462 01:31:42,061 --> 01:31:45,064 [szelíd baljós zene] 1463 01:33:04,317 --> 01:33:07,669 [szelíd, titokzatos zene] 1464 01:33:21,378 --> 01:33:26,122 [feszült zene] [lény morog] 1465 01:33:33,129 --> 01:33:35,740 [a zene elhalkul]